Started at the very second as she turned her head 开始在非常第二，她转过头

I looked deep into her eyes 我看着她的眼睛

Caught a vision of love 陷入爱情的憧憬

(caught a vision of love) （陷入爱情的憧憬）

She was all so fine and all so sweet 她是如此精致和所有甜蜜

I had to find a way to make her mine 我必须找到一种方法，使她的地雷

(gotta make her, gotta make her mine) （总得让她的，总得让她的地雷）

I stepped off to her very smooth 我走下她很顺利

Hoping that she would approve 希望她会批准

Now's the time to make my move 现在是时候让我的举动

(now's the time to make my move) （现在是时候让我举）

I said hello she said goodbye and walked away 我说你好，她说了声再见，转身离去

I don't wanna give up I'm hooked on you 我不想放弃，我迷上了你

I wanna know if it's really love or infatuation 我想知道它是否真的爱或者迷恋

The way I feel about you 我觉得你的方式

   

[CHORUS] [合唱]

Lady with the red dress on 夫人与红色礼服

I love to be your man (I wanna be your man) 我爱你的男人（我想成为你的男人）

And take you into my world (ski dum dum) 带你走进我的世界（滑雪达姆达姆）

Hey I'll show you lots o' surprise 嘿，我会告诉你很多O惊喜

And make you hypnotised 让你沉醉其中

And then you will be my girl 然后你会是我的女孩

[REPEAT] [重复]

   

I was off to her very smooth (ly) 我被关了她非常流畅（ LY ）

Hoping that she would approve (me) 希望她会同意（我）

Now's the time to make my move 现在是时候让我的举动

(now's the time to make my move) （现在是时候让我举）

I said hello she said goodbye and walked away 我说你好，她说了声再见，转身离去

I don't wanna give up I'm hooked on you 我不想放弃，我迷上了你

   

A little lady with the lady with the red dress 小淑女与红色衣服的女士

I don't know who you are but then I'm really impressed 我不知道你是后来我真的很感动谁

Let's discuss it over dinner and wine 让我们来讨论一下在晚餐和酒

I have a million different ways for us to unwind girl 我有一万个不同的方式为我们放松的女孩

I just wanna bring out the romance in you 我只是想带出浪漫的你

Don't get me wrong you're the song I'm dancing to 不要误会我的意思你这首歌我要跳舞

And no reply all she added was jest 并没有回答所有她补充说是笑话

Me I go find another lady with the red dress on 我，我去找另一位女士的红色礼服

Lord have mercy 求主怜悯

Lord have mercy 求主怜悯

Lord? 主？

   

[CHORUS] [合唱]