You pick out your credit cards and check into the night 你挑选出你的信用卡，并检查到深夜

A dozen tequilas and you're feeling all right 十几龙舌兰酒和你感觉好吗

So you swim to the disco, out of your depth jaded gigolo 所以，你游到迪斯科，你的深度厌倦舞男的

Your lucky charms are tarnished so you leave alone 你的幸运符都败坏了，所以你独自离开

But there's one place left to go before the taxi home 但有左打车回家之前去一个地方

After all you've made your marks 毕竟你做出标记

One night you'll play Elizabeth Taylor 一天晚上，你会打的伊丽莎白·泰勒

The next night you're Marilyn Monroe 第二天晚上你是玛丽莲·梦露

Forever kissing frogs that think they're princes 永远的亲吻认为他们是青蛙王子

Oh, Lady Nina, where did all the romance go? 哦，夫人尼娜，做了所有的浪漫去了？

   

Your little sister baby-sits, your husband picks you up at six 你妹妹的婴儿坐，你老公接你6

The make-up hides the bruises and the tears so they never show 化妆隐藏的伤痕和泪水，使他们从来没有展示

'Cos your beauty is the only thing you've ever owned 因为你的美丽是你曾经拥有的唯一的事

It's the only way you've ever known to make your marks 这是你所见过的，让您的商标的唯一途径

You made your marks, you made your marks 你做你的标志，你做你的标志

We believe it's for real 我们相信这是真正的

   

Ich liebe dich, liebst du mich 非物质文化遗产liebe dich ， liebst杜密歇根州

   

Lady Nina, I'd love to take you home with me 夫人尼娜，我很乐意带你跟我回家

But I love my wife and I love my family 但我爱我的妻子和我爱我家

I've got a good job, responsibilities 我有一个很好的工作，职责

And I need to keep respect from society 我需要保持尊重的社会

I know you'll never act with me 我知道你永远也不会和我一起行动

I know that you're in love with me 我知道你爱我

So how do I compare to the sailors of the ships of the night? 那么，如何比作船夜的水手？

Was I all right? Did you come tonight, Lady Nina? 难道我好吗？你今晚来，夫人尼娜？

   

You made your marks, you made your marks 你做你的标志，你做你的标志

Ebony flowers pinned to a velvet cushion in a red light 固定到一个天鹅绒的垫子在红灯乌木花

And Edith Piaf sings a lullaby for the night 和伊迪丝琵雅芙唱摇篮曲过夜

Just making marks, just making marks 刚做标记，只是把商标

Just making marks, just making marks 刚做标记，只是把商标

You made your marks 你做你的标志