英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lady Liberty" 的中英对照歌词与中文翻译

Lady Liberty

自由女神

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can wash out your lying eyes 你可以洗出你说谎的眼睛

In that bathroom down the hall 在该浴室在大厅

I guess I shouldn't be surprised 我想我应该不会感到惊讶

I guess I didn't know you at all 我想我不知道你在所有

   

But I can picture you inside some stranger's house 但我能想象你里面的一些陌生人的家

Inside some stranger's bed 里面的一些陌生人的床

You're trying to seem mysterious 你想显得神秘

The covers pulled over your head 被子拉过头顶

   

It's all right, lady liberty 没关系,自由女神

It's just too bad you couldn't do the same for me 这太糟糕了,你不能为我做同样的

   

You say you've been used, you've been betrayed 你说你一直在用,你曾经被出卖

Yeah, and that old bed's been newly made 是啊,那老床的被新做

You just stick around awhile with me 你刚才围着我的身边

Until you're strong enough to leave 除非你足够强大,离开

   

'Cause I can picture you the first time 因为我能想象你的第一次

You decide to spend the night 你打算如何消磨夜晚

You wonder if you should give me a call 你想知道你是否应该给我打个电话

And ask me if it's all right 并问我,如果它的所有权利

   

Yeah, it's all right, lady liberty 是的,它的所有权利,自由女神

It's just too bad you couldn't do the same for me 这太糟糕了,你不能为我做同样的

   

Don't call me or send me any more letters, baby 不要叫我或给我任何更多的字母,婴儿

I just can't stand to see your hand writing things that you don't mean 我只是不能忍受看到你的手书写的东西,你不是说

I waited, our faded love growing even more faded 我等待着,我们的爱褪增长的更为褪色

The shades were down, I faced the wall, and I could hear you breathing 色调比下降,我面对墙壁,我能听见你的呼吸

   

I tried to bring us back to life 我试图把我们带回生活

I gave my heart so many times 我把我的心脏这么多次

And was it worth it after all? 并为它毕竟值得吗?

There is a bathroom down the hall 有一间浴室在大厅

   

There's a bathroom down the hall 有一间浴室在大厅

There's a bathroom down the hall 有一间浴室在大厅

And I guess I didn't know you at all 我想我不知道你在所有

I guess I didn't know you at all 我想我不知道你在所有

   

Lady liberty, liberty, liberty 自由女神,自由,自由

Maybe it's time to leave 也许是时候离开

歌词 Lady Liberty 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lady-liberty/