英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lady Hourglass, Your Head's On Fire!" 的中英对照歌词与中文翻译

Lady Hourglass, Your Head's On Fire!

夫人沙漏,你的头着火了!

歌词相关歌手:SAID THE WHALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come lady hourglass 来小姐的沙漏

Take me by the hand 就拿我的手

I'll shower you with gifts 我洗澡你的礼物

If you'll just make the hard time pass 如果你只是把辛苦通

   

You're tall and blue and crystalline 你是高大的蓝色和晶

I'll be yours if you'll be mine 我会是你的,如果你是我的

In this ancient battle against time 在这个古老的战斗与时间

We're bound to make a mark 我们必然会做一个标记

   

We gotta get some weight on that tiny waist 我们得给一些重量上纤细的腰

Yeah open up that little space 是啊开辟的空间不大

With chocolate covered lollipops 用巧克力覆盖的棒棒糖

And all that stuff 和所有的东西

   

We'll break the spirits of the sand 我们将打破砂的精神

In every hourglass of the land 在土地的每一个沙漏

Sand's rushing to your feet 沙的抢着你的脚

Just like your head's on fire 就像你头上的火

   

Your head's on fire 你的头着火了

   

Now it's been seven years inside a month 现在,它已经七年一个月内

And I think our plan it worked too much 我认为我们的计划,它的工作太多了

Cuz yesterday I woke up 昨天的Cuz我醒了

And my life was gone 而我的人生已经走了

   

My hair is grey my skin is tough 我的头发是灰色的,我的皮肤是艰难

I'm wrinkled and my voice is rough 我很皱,我的声音很粗糙

Tell me lady hourglass 告诉我,小姐的沙漏

What went wrong? 出了什么问题?

   

Boy you gave me lollipops 小子,你给我棒棒糖

And chocolate covered lemon drops 和巧克力覆盖的柠檬汁滴

My waist it grew, the sand it dropped 我的腰也渐渐长大,沙子一直下降

And time flew by 和时间飞过

   

With every single grain of sand 沙的每一个颗粒

That passes through my crystal hands 穿过我的水晶手

A child is born, a boy's a man 孩子出生后,男孩的男人

This you have to understand 这个你要明白

   

So play the cards that you were dealt 所以玩了你的牌

No matter if you're feeling well 不,如果你感觉不好事情

The best will come around to you 最会过来给你

The best will come, the best will come 最好的会来,就会把最好的

The best will come around to you 最会过来给你

Even if your head's on fire 即使你的头着火了

   

Your head's on fire 你的头着火了

歌词 Lady Hourglass, Your Head's On Fire! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lady-hourglass-your-head_s-on-fire/