Howe Sounds / Taking Abalonia

[English]This City's A Mess

[English lyric] Wake up when it's dark outside, making small talk with the sky again Catch a snowflake on my tongue, make a wish that daylight comes again Poke my nose out through the blinds, ...

[中文对照] 醒来时，它的外面一片漆黑，再闲聊的天空 赶上雪花在我的舌头，许愿说白天再来 戳我的鼻子出透过百叶窗，希望上帝它坚持这一次 ...

[English]Howe Sounds

[English lyric] I took my car down to the waterfront Put it in park, yeah I got some plans for us We'll make a boat out of the ocean wood Then we could float out into the water We'll drop a ...

[中文对照] 我把我的车下到江边 把它放在公园内，是的，我得到了一些计划，我们 我们会做一个船出大海的木 然后，我们可以上浮到水 我们会下跌掉线成蓝色的大海 ...

[English]Curse Of The Currents

[English lyric] Just fifteen miles from shore I lost the love that I had Slipped and fell into the cold Of the deep and the dark below Big wave, small boat We tipped, I froze My hands were ice ...

[中文对照] 从岸边仅有15英里 我失去了我的爱 脚下一滑，掉进了冰冷 深及以下的黑暗 大波浪，小船 我们打翻，我呆住了 我的手是冰我的脚石 我不能扔绳子 ...

[English]The Light Is You

[English lyric] Teddybear, honey bee Don't forget that you love me More than the stars over your head It's just that your love shines like the moon Full and bright and blinding through Into my ...

[中文对照] 泰迪熊，蜜蜂 不要忘了，你爱我 更比星星在你的头上 它只是你的爱照亮像月亮 完整而明亮，并通过致盲 进入我的心脏，在我的脑海 当它是如此黑暗，我不能见光 ...

[English]My Government Heart

[English lyric] I am a secret government agent armed with lies About secret government things I have secret government documents that could knock you dead From your regular citizen lives And ...

[中文对照] 我是一个秘密的政府特工手持谎言 关于政府秘密的事情 我有秘密的政府文件，可以敲死你 从常规的公民生活 我会闯入你的正常公民的家和我的政府刀 ...

[English]Last Tree Standing

[English lyric] My horizon: Jet-black mountain, crumbling into the sea Little city, you're still so young But you got so dirty Hey old ocean, are you still holding on? You look so sad and ...

[中文对照] 我的视野： 乌黑的山，被打落到海里 小城市，你还这么年轻 但是，你有这么脏 嘿老海洋，你仍然持有？ 你看起来很伤心，空 大火燃烧，森林下降 ...

[English]The Real Of It

[English lyric] I think about you all the time I know you'll be alright But I can't help thinking what you're thinking now Are we still two of a kind? Was everything we ever said to each other ...

[中文对照] 我想你的时候 我知道你会没事的 但我不禁想起你在想什么，现在 我们还是两个样？ 就是一切，我们曾经给对方一个谎言说 每一刻，我们用了 ...

[English]This Winter I Retire

[English lyric] The day begins just like any other I wake up in the comfort of all this bedroom clutter I look outside, another grey sky Looks like winter is coming early this year And I know ...

[中文对照] 一天开始，就像任何其他 我的这一切杂乱的卧室舒适醒来 我看着外面，另一个灰色的天空 貌似冬天来了今年初 我知道这会是一个真正的冷一这段时间 ...

[English]Live Off Lamb

[English lyric] Another wasted night, and I'm out of my head We watch the cars go by from the sidewalk It's like a hundred below, and I'm dressed for the bar But we sing each other warm, we're ...

[中文对照] 浪费了一个晚上，我从我的头 看车从人行道走了 这就像一百以下，我穿着吧 但是，我们唱互相取暖，我们跳舞横盘 整个回家的路 我们笑了，我们尝试过的东西 ...

[English]The Banks Of The English Bay

[English lyric] I've been around But I've only been around for a short while I've seen it all I've seen all that I can on TV That's where the war begins That's where the art comes to an end ...

[中文对照] 我一直在身边 但我只出现了一小会儿 我已经看到了这一切 我看到的一切，我可以在电视上 这就是战争开始的地方 这就是艺术玩完了 ...

[English]Better For You

[English lyric] I cannot fulfill your heart tonight I love the way you sleep when you're angry The way the moon reflects such a beautiful light I've got my thoughts wrapped up in you I've got ...

[中文对照] 我不能满足你的心脏今晚 我爱你睡觉的方式，当你生气 顺便月亮反映这样一个美丽的光芒 我有我的想法包裹在你 我有我的头都搞砸了你 所以告诉我什么我必须做的 ...

[English]Lady Hourglass, Your Head's On Fire!

[English lyric] Come lady hourglass Take me by the hand I'll shower you with gifts If you'll just make the hard time pass You're tall and blue and crystalline I'll be yours if you'll be mine ...

[中文对照] 来小姐的沙漏 就拿我的手 我洗澡你的礼物 如果你只是把辛苦通 你是高大的蓝色和晶 我会是你的，如果你是我的 在这个古老的战斗与时间 我们必然会做一个标记 ...

[English]Fish And Stars II

[English lyric] Hey girl, whatcha thinking about? Whatcha thinking about? Are you thinking about love? And what if I took you by the hand To a little place by the rocks and the waves And where ...

[中文对照] 嘿女孩，你会怎样想？ 你会怎样想？ 你想爱吗？ 而如果我把你的手 由岩石和海浪一点点的地方 在哪里做的，我知道你，不一样的生活？ ...

[English]Plans For The Future

[English lyric] Daylight is fading like an awkward smile Sun hides behind the west coast I thought I thought I knew I had everything figured out Till night came and I lost my shadow Blend in ...

[中文对照] 日光渐弱像一个尴尬的笑容 孙隐藏西海岸的背后 我想我想我知道我拥有了一切想通了 直到夜幕降临，我失去了我的影子 融入月光和碎玻璃 十几个小时恐慌将跟随 ...

[English]Taking Abalonia

[English lyric] Sad songs and lullabies Are singing the world goodnight Sleep tight little world Sirens on Christmas day Bad luck is here to stay I'm watching the world go by I'm counting out ...

[中文对照] 悲伤的歌曲，摇篮曲 在歌唱的世界晚安 睡个好觉的小世界 在圣诞节当天警报器 倒霉的是在这里留下来 我在看世界去了 我计算出秒 电闪雷鸣间 ...