I am confident but 我有信心，但

I still have my moments. 我仍然有我的时刻。

Baby, that's just me. 宝贝，这就是我。

   

I'm not a supermodel, 我不是一个超级名模，

[CD version:] I still eat McDonald's. [ CD版：]我还是吃麦当劳。

[video version:] I still eat at Ronald's. [视频版： ]我还是吃了罗纳德的。

Baby, that's just me. 宝贝，这就是我。

   

Well, some may say I need to be afraid 那么，有人会说我需要害怕

Of losing everything. 对失去一切。

Because of where I 因为在那里我

Had my start and where I made my name 有我的开始和在那里我做了我的名字

Well everything's the same 好了一切都一样

In the la-la land machine, machine. 在洛杉矶有机器，机器。

   

Who said I can't wear my converse with my dress? 谁说过我不能穿我攀谈起来我的衣服？

Well, baby, that's just me! 好了，宝贝，这就是我！

   

And who said I can't be single 是谁说过我不能单

And have to go out and mingle 而必须走出去并与他人交流

Baby, that's not me, no, no. 亲爱的，那不是我的，不，不。

   

Well, some may say I need to be afraid 那么，有人会说我需要害怕

Of losing everything. 对失去一切。

Because of where I 因为在那里我

Had my start and where I made my name 有我的开始和在那里我做了我的名字

Well, everything's the same 好了，一切是相同的

In the la-la land. 在LA- LA的土地。

   

Tell me do you feel the way I feel 告诉我，你觉得我的感觉

'Cause nothing else is real 因为没有别的是真实的

In the la-la land appeal 在洛杉矶有吸引力

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

Some may say I need to be afraid 可能有人会说我需要害怕

Of losing everything 对失去一切

Because of where I 因为在那里我

Had my start and where I made my name 有我的开始和在那里我做了我的名字

Well, everything's the same 好了，一切是相同的

In the la-la land machine 在洛杉矶有机

   

Well, I'm not gonna change 好吧，我不会改变

In the la-la land machine 在洛杉矶有机

I will stay the same 我将保持不变

In the la-la land... 在洛杉矶有...

   

Machine 机

Machine 机

Machine 机

   

I won't change anything in my life 我不会在我的生活改变什么

(I won't change anything in my life) （我不会在我的生活改变什么）

I'm staying myself tonight 我住自己今晚

(I'm staying myself tonight) （我住我自己今晚）

   

La la la la la.... 啦啦啦啦啦....