Oh well her skin it was softer than velvet 哦，还有她的皮肤是不是柔软的天鹅绒

And her eyes were as bright as a child's 而她的眼睛亮如孩子的

Her lips were a promising picture 她的嘴唇是一种很有前途的图片

Warm and celluloid 温馨赛璐珞

But her words had me thinkin' too deeply 不过，她的话让我想的太深

The meaning be-lying her face 意思是，躺在她的脸

Made me look just a little bit closer 让我看只是一点点接近

Between the lines 行间

   

L.A. smiles to hide the frown 洛杉矶微笑隐藏皱眉

L.A. promises to follow you down 洛杉矶答应下来跟着你

L.A. teeth, and L.A. hair 洛杉矶的牙齿，洛杉矶发

L.A. curves that shouldn't be there 洛杉矶曲线不应该有

They really shouldn't be there 他们真的不应该存在

   

She said you've got to be seen at the Roxy 她说，你一定要看到在Roxy

The strippers will know who we are 脱衣舞会知道我们是谁

But you've got to be seen to be happy 但是你必须被看作是幸福的

You're a Tinseltown Star 你是一个好莱坞明星

You're going upwards and downwards and sideways 你会向上，向下和横向

Man you're really caught up in a dream 男人你真的陷入了一个梦

With your head burning under the starlight 与星光下你的头烧

From the studio scene 从演播室现场

   

L.A. smiles to hide the frown 洛杉矶微笑隐藏皱眉

L.A. promises to follow you down 洛杉矶答应下来跟着你

L.A. teeth, and L.A. hair 洛杉矶的牙齿，洛杉矶发

L.A. curves that shouldn't be there 洛杉矶曲线不应该有

They really shouldn't be there 他们真的不应该存在

   

L.A. inflatable, she never says no 洛杉矶充气，她从来不说

L.A. insatiable, you don't have to go 洛杉矶得寸进尺，你不必去

L.A. charisma 洛杉矶魅力

   

Well she knows all the famous musicians 好吧，她知道所有的著名音乐家

Sometimes she sees how they play 有时，她看到他们如何玩

And when the back stage passes are going 和后段穿过要去当

She really knows how to pay 她真的知道如何支付

She's a product of rock 'n' roll livin' 她的摇滚摇滚乐活着的产物“

She's a victim of Hollywood hate 她是好莱坞仇恨的牺牲品

She's a soul survivor 她是一个灵魂幸存者

She's the midnight special 她是特别的午夜

Gonna lay you to waste 会躺在你浪费

   

L.A. smiles to hide the frown 洛杉矶微笑隐藏皱眉

L.A. promises to follow you down 洛杉矶答应下来跟着你

L.A. teeth, and L.A. hair 洛杉矶的牙齿，洛杉矶发

L.A. curves that shouldn't be there 洛杉矶曲线不应该有

They really shouldn't be there 他们真的不应该存在