英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "L. A. River" 的中英对照歌词与中文翻译

L. A. River

洛城河

歌词相关歌手:EELS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Walking along by the l.a. river 沿着由L.A.正河

This river's such a joke 这条河的这样一个笑话

And so am i 而且我也相信

I don't know why i should believe her 我不知道我为什么要相信她

I don't care what she says 我不在乎她说什么

I wanna die 我想死

   

I'd jump right in the drink 我在喝酒跳右

But there's no water 但是没有水

I'd jump right in and sink 我会马上加和水槽

Away from here 离开这里

Poor river 可怜的河

Empty river 空河

I'm feeling just like you 我感觉就像你

   

Walking along by the l.a. river 沿着由L.A.正河

Stepping on broken glass 踩着碎玻璃

And kicking cans 和踢罐子

She's telling me i don't even know her 她告诉我,我什至不知道她

I guess there's some things i won't understand 我想有一些事情我是不会明白

   

I'd love to float away like old tom sawyer 我喜欢漂走像老汤姆·索亚

I'd love to run away and be huck finn 我很想逃跑,并哈克芬

Poor river 可怜的河

Empty river 空河

I'm feeling just like you 我感觉就像你

   

Walking along by the l.a. river 沿着由L.A.正河

Reading graffiti 阅读涂鸦

And throwing stones 和扔石头

She's looking for someone to deliver 她想找人提供

She doesn't give a damn if i'm alone 她不给一个该死的,如果我是孤独的

   

I'd dive right in and drown 我会潜水权淹死

But there's no water 但是没有水

My head may hit the ground 我的头可能撞到地面

But still I'm here 而我依然在这里

Poor river 可怜的河

L.a. river 洛杉矶河

I'm feeling just like you 我感觉就像你

歌词 L. A. River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/l-a-river/