Every Friday 每个星期五

My head's spinnin' round and round 我的头在旋转“团团圆圆

Been workin' all week now, baby 被日夜不停的所有星期了，宝贝

Yes it's my day 是的，它就是我的一天

I take a trip downtown 我拿一趟市区

To my favorite club now, baby 我最喜欢的俱乐部，宝贝

   

That's when I see you 当我看到你那

With loving arms to fall into 随着怀抱陷入

But I'm not looking for full time love 但我不是在寻找全职的爱

There's still so much I wanna do 还是有这么多我想做的事

   

[chorus] [合唱]

   

I only kiss kiss kiss when the sun don't shine 我只吻接吻，当太阳不再照耀

Oh Ohoh! Oh Ohoh! 哦OHOH ！哦OHOH ！

You wanna kiss kiss kiss then tonight is fine 你想吻接吻那么今晚是好的

Oh Ohoh! Oh Ohoh! 哦OHOH ！哦OHOH ！

   

Can live without it 生活中可以没有它

I don't want a full time love 我不希望有一个全职的爱

Cause it's not on my mind now baby 因为它不是在我的脑海现在宝宝

You know my freedom 你知道我的自由

Is what I'm thinking of 就是我想的

And I ain't got the time now baby 而我是没有时间，现在宝宝

   

Straight out of the blue 直出蓝色

You came and asked me to 你来了，问我

Be your date in the daytime babe 在白天贝贝你的约会

But I'm sorry no can do 但是对不起没有做不到的

   

[repeat chorus] [重复合唱]