An old coke bottle on the hardwood floor 一个旧可乐瓶的硬木地板

Where it stops nobody knows 并停止没人知道

I was just hoping that it would land on you 我只是希望它会降落在你

Oh man you shoulda seen your face 噢，伙计，你早该看到你的脸

The fear in your eyes when it spun your way 在你眼中的恐惧时，它撩拨你的方式

I grabbed your hand like I knew what to do 我抓住你的手就像我知道该怎么做

I was sure, you were shy 我敢肯定，你是害羞

I said, "don't be scared it's alright" 我说：“不要害怕，这是正常”

   

[Chorus] [合唱]

Just close your eyes and kiss me 只要闭上你的眼睛，吻我

I wanna have that feeling just one time 我想有这样的感觉只是一个时间

For a change let's throw our fears away tonight 换一换让我们把我们的恐惧，今晚客场

Just close your eyes and kiss me 只要闭上你的眼睛，吻我

I wanna let my heart see what it's like 我想要让我的心脏看看是什么样子

I've got butterflies and chills up my spine 我有蝴蝶和发冷了我的脊柱

But the moment's right 但此刻的权利

So close your eyes and kiss me 所以闭上你的眼睛，吻我

   

One spring night at the senior prom 在毕业舞会的春夜里

You took a chance on the last slow song 你花了一个机会在最后的慢歌

My heart skipped a beat when you asked me to dance 我的心脏跳了一拍，当你问我跳舞

I didn't know what to say 我不知道该说些什么

But you said "too many words get in the way" 但你说：“太多的话碍事”

   

[Chorus] [合唱]

Just close your eyes and kiss me 只要闭上你的眼睛，吻我

I wanna have that feeling one more time 我想有这样的感觉更多的时间

For a change let's throw our fears away tonight 换一换让我们把我们的恐惧，今晚客场

Just close your eyes and kiss me 只要闭上你的眼睛，吻我

I wanna let my heart see what it's like 我想要让我的心脏看看是什么样子

I've got butterflies and chills up my spine 我有蝴蝶和发冷了我的脊柱

But the moment's right 但此刻的权利

So close your eyes and kiss me 所以闭上你的眼睛，吻我

   

Some old tin cans tied to your truck 一些旧铁罐绑在你的车

By your best man, we were so in love 通过你最好的人，我们很相爱

We said our vows and I started to cry 我们说我们的誓言，我就哭了

You took my hand and said it's alright 你拉着我的手说这是正常的

   

[Chorus] [合唱]

Just close your eyes and kiss me 只要闭上你的眼睛，吻我

I wanna have this feeling for the rest of my life 我想有这种感觉对我的余生

That game, that dance, that love 那场比赛，那舞蹈，那爱

Brought us here tonight 把我们带到这里，今晚

Just close your eyes and kiss me 只要闭上你的眼睛，吻我

Finally my heart see's what it's like 最后，我的心脏看到的是什么样子

I've got butterflies and chills up my spine 我有蝴蝶和发冷了我的脊柱

But the moment's right 但此刻的权利

So close your eyes and kiss me 所以闭上你的眼睛，吻我

Yeah 是啊