[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Can somebody tell me when 有人可以告诉我什么时候

I might feel like myself again 我可能会觉得自己再

And how long will it be 多久这将是

'Til I can face this reality 直到我可以面对这个现实

My friends are calling 我的朋友在呼唤

But I can't get out of bed 但我不能下床

Because I'm so afraid 因为我很害怕

That the tears will start to fall again 这泪水将开始再次下跌

   

[Chorus:] [合唱： ]

So what can I say 所以，我能说什么

Girl what can I do 女孩我能做些什么

Baby can't you see that I'm missing you 宝贝你看不出来，我很想念你

There's no where to run 有没有跑哪里

There's no where to hide 有没有地方躲

And you know it's tearing me up inside 你知道它的内部撕裂了我

Everytime we were together 每次我们在一起

And I feel loving arms around me 而且我觉得我周围的怀抱

But that we would last forever 但是，我们会永远持续下去

But I'm alone tonight 但我还是孤单一人，今晚

Can I beg you please 我求求你，请

Give me one more try 再给我一次机会

You know we look so good together 你知道我们看起来那么好起来

Damn, I need a kiss, not a kiss goodbye 妈的，我需要一个吻，而不是一个吻别

And know that we, now until forever 并知道我们，现在到永远

   

[Bridge:] [桥： ]

Like a sad movie on the screen 像屏幕上的悲情电影

Our story has no happy ending 我们的故事没有皆大欢喜的结局

Now my world is cold like the falling snow 现在，我的世界是冷的就像飘落的雪花

A cold lonely wind that blows 冷寂寞的风那个吹

A kiss goodbye on a lonely street 在寂寞的街有吻别

And then you walked away from me 然后你从我身边走开

Now my heart awaits to end this sorrow 现在，我的心脏等待结束这场悲哀

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Tell me how to make you see 告诉我如何让你明白

What i'm feeling in my heart 我在我的心脏现在的心情

Cuz I'm hanging on a memory 因为我是挂在记忆

And trying not to fall apart 并试图不让自己崩溃

Tears I've found drifting 眼泪我发现漂流

Like a cabin on a broken stream 就像一个破碎的流舱

And I can't hold along 我不能拿住

But girl I really need you here with me 但女孩我真的在这里需要你和我

   

[Chorus] [合唱]

   

I beggin you please, give us one more try í beggin请你，给我们一次机会

You know we were so good together 你知道我们在一起是那么好

Girl I need a kiss 女孩，我需要一个吻

Not a kiss goodbye 不是吻别

A memory, now and 'til forever 内存，现在，直到永远