Oh, I'm leaning on a rail 哦，我拄着轨道

Letting my eyes roam over the plain 让我的眼睛徜徉在平原

Oh, I'm laughing on my break 呵呵，我笑我的破

Feeling like a captive on a long chain 感觉就像在一个长链的俘虏

Watch the people pick up sticks 看热闹的人拿起棍棒

Big boss man cracks his whip 大老板的人破解了他的鞭子

It's serious but we laugh to keep from crying (whoa, crying) 这是严肃的，但我们笑让哭（哇，哭）

Spouting out the company line 喷了该公司行

Everything here's just fine 这里的一切都只是罚款

He says he cares about me but he's lying (whoa, lying) 他说他在乎我，但他在说谎（哇，卧）

   

And up, up in the big house 及以上，在大户型

The king of the hill 山丘之王

   

Oh, I'm watching the boss man 哦，我在看老板的为人

Talking to his sister with the dirty hands 谈起他的妹妹用脏手

They sit, cussing at the rules 他们坐，咒骂的规则

Wishing they could lose me as fast as they can 希望他们可以失去我一样快，他们可以

He's got me in the roughest rig 他让我在最恶劣的钻机

He thinks I took his brother's gig 他认为我把他弟弟的演出

People say they've got the game rigged (whoa, rigged) 人们说，他们已经得到了本场比赛操纵（哇，操纵）

His daddy gave him everything 他的爸爸给了他一切

A job and a house and his earring 一份工作，房子和他的耳环

Why does he think that I'm so threatening, (whoa, so bad) 为什么他认为我很危险， （哇，这么差）

   

And up, up in the big house 及以上，在大户型

King of the hill 山丘之王

And there, driving the big cat 还有，驾驶大猫

King of the hill 山丘之王

   

I'm over in my space 我在我的空间

Swatting bugs, sweat stains rolling down my face 乱打错误，汗渍滚下我的脸

I'm trying not to drink 我试着不要喝

Knowing I've got to roll out of this place 明知道我必须推出这个地方

   

Watch the people pick up bricks 看热闹的人拿起砖头

King of the hill with his nightstick 用他的警棍王小山

Caught up in accounting tricks 卷入会计花招

Throw a bone to the poor hicks 扔一块骨头给穷人希克斯

Got some candy, take a lick 得到了一些糖果，采取​​舔

Great white hope, shooting bricks 大白色的希望，射击砖

Time to let us all share the wealth (whoa, the wealth) 时间让我们都有着丰富的（哇，财富）

   

Getting coffee for the big stick 让咖啡大棒

Hand in his pants at the skin flick 手在他的裤子在皮肤轻弹

Leisure suit, but thinks he's slick 休闲西装，但认为他华而不实

Lots of poisons, take your pick 大量的毒药，你挑

Mama, mama, mama come quick 妈妈，妈妈，妈妈快上来

Feeling like I'm getting sick 感觉就像我生病

Have you noticed any nervous tics 你有没有注意到任何神经抽搐

Think I'd better take care of myself (whoa, myself) 想我最好还是照顾好自己（哇，我自己）

   

And up, up in the big house 及以上，在大户型

King of the hill 山丘之王

   

And there, driving the big cat 还有，驾驶大猫

King of the hill 山丘之王