Hey, you've got an unnerving face 嘿，你有一个令人不安的脸

And twitching eyes like Norman Bates 和抽搐的眼睛像诺曼·贝茨

You got a cigarette, eye on a mirror 你有一根烟，注视镜

Farm boy brown gas station sweeper 农家子弟棕色加油站扫地机

You took that girl, you put the saddle on her 你带走了那个女孩，你把马鞍她

Just thirteen, she's her daddy's apple 短短13 ，她是她爸爸的苹果

And she don't know you're the kidnapper, uh-huh 而她不知道你是绑匪，嗯

Hey, your Daddy's Whiskey Sam 嘿，你的爸爸山姆威士忌

He's got bloodshot eyes like Ray Milland 他有血丝像Ray Milland

Playing solitaire, your Mother fidgets 玩纸牌游戏，你的母亲坐立不安

You wanna be rich but you won't dig ditches 你想成为富人，但你不会挖沟渠

She bitches like a brat, she got the money 她母狗像个小子，她拿到了钱

People breaking their necks and she thinks it's funny 人们打破了他们的脖子，她认为这很有趣

Where's your old man now? Nobody's home, uh-huh 哪里是你的老男人了吗？没有人的家，嗯

   

Kidnapper 绑匪

   

Hey, they call you Skinny Jim 嘿，他们叫你瘦吉姆

And nobody knows the boat you're in 没有人知道你是在船上

They dipped your tail when you were back in school 他们沾你的尾巴，当你回到了学校

Well, you're a real strange cake but your nobody's fool 好吧，你是一个真正的奇怪的蛋糕，但你没有人的傻瓜

So you took that girl and you put the saddle on her 所以，你把那个女孩，你把对她鞍

Just thirteen, she's fresh out of diapers 短短13 ，她刚从尿布

And she don't know you're the kidnapper, uh-huh 而她不知道你是绑匪，嗯

She don't know you're the kidnapper, uh-huh 她不知道你是绑匪，嗯

I said "She don't know you're the kidnapper," uh-huh 我说：“她不知道你是绑匪， ”嗯