Dear mom, 亲爱的妈妈，

Did you get the disk I sent? 你得到的磁盘I派？

The one with all the songs we used to sing in the car 一个与所有的歌曲，我们用唱歌的车

Waylon, [?] The Eagles, Kenny Rogers and Donna Summer 韦伦， [？]老鹰，肯尼罗杰斯和唐娜夏天

I hope it brings back the memories 我希望它带回的记忆

Of good times we had together 美好的时光，我们一起过

Driving in the car at New Mexico 在新墨西哥州驾驶汽车

The Longest ride ever to Pennsylvania 最长的车程有史以来宾夕法尼亚

Humminizing all the way with the windows down Humminizing一路跟windows下

   

And I hope you’re proud 我希望你骄傲

I hope you see some good 我希望你能看到一些不错的

In all the fucked up things I did 在所有搞砸了事情，我做了

All the things you never understood 你永远无法理解的事

I hope I made you proud 我希望我让你骄傲

And disappointments of the past 过去和失望

Are things we left back there forever 都是我们的左后卫永远存在

And we can move on together 我们可以一起移动

While you live the rest of your days 当你住你的余生

And watch your grandkids play 看你的孙子玩

And say, “I’m proud of you!” 并说， “我为你感到骄傲！ ”

   

Dear dad, 亲爱的爸爸，

You managed to turn your life around 你设法改变你的生活

Five separate times that you were born. 五，你出生的时间分开。

But that’s not me just yet 但是，这不是我的，只是还没有

Only twice so far but I’m working on a third. 只有两次，但迄今为止我工作的三分之一。

And I’m only half your age 而我只有一半你的年龄

And long props working against me 长道具的工作对我

I’ve got five hundred more tattoos than you 我有500多个纹身比你

I’ve broken 30 hundred more hearts than you 我打破了30 100条心比你

And as for the bottle, I say, “call that a drug!” 至于瓶子，我说：“把那个叫药！ ”

   

But I hope you’re proud (I hope you’re proud) 但我希望你自豪（我希望你骄傲）

I hope you see some good 我希望你能看到一些不错的

In all the fucked up things I did 在所有搞砸了事情，我做了

All the things you never understood 你永远无法理解的事

I hope I made you proud (I hope you’re proud) 希望我自豪让你（我希望你骄傲）

And the disappointments of the past 和过去的失望

Are things we left back there forever 都是我们的左后卫永远存在

And we can move on together 我们可以一起移动

While you live the rest of your days 当你住你的余生

And watch your grandkids play 看你的孙子玩

And say, “I’m proud of you!” 并说， “我为你感到骄傲！ ”

   

I almost lost my brother in a car crash late last summer 我差点在车祸在去年夏天失去了我的弟弟

Don’t know what I would have done without you 不知道我会不会做你

Never would have made it half this far without you 决不会使得今年上半年为止，没有你

And as far as the [?] you touch your little brother well 并尽可能的[？]你也摸摸你的小兄弟

   

But I hope you’re proud (I hope you’re proud) 但我希望你自豪（我希望你骄傲）

I hope you see some good 我希望你能看到一些不错的

In all the fucked up things I did 在所有搞砸了事情，我做了

All the things you never understood 你永远无法理解的事

I'm so fucking proud of you (I hope you’re proud) 我太他妈的为你感到骄傲（我希望你骄傲）

And the disappointments of the past 和过去的失望

Are things we left back there forever 都是我们的左后卫永远存在

And we can move on together 我们可以一起移动

While you live the rest of our days 当你住我们的余生

And we watch our grandkids play 我们看我们的孙子孙女玩

And say, “I’m proud of you!” 并说， “我为你感到骄傲！ ”