[kid trying to sound like he's crying] [孩子试图听起来像他哭]

   

[Jadakiss] Whattup little man? What's the matter? [贾达基斯] Whattup小男人？怎么了？

[lil' man] I wish I didn't have to be here [律的人]：我想我没有在这里

[Jadakiss] It's not that bad.. [贾达基斯]这并不是说不好..

Could always be worse, yaknahmsayin? 总是要差一些， yaknahmsayin ？

All you gotta do, is stay in school 你要做的，就是留在学校

Anything you wanna do you could do yaknahmsayin baby? 任何你想做的事，你可以做yaknahmsayin宝宝吗？

No matter what though, gotta keep your head up to the sky 不管是什么，虽然，我要坚持你的头向天空

   

[Jadakiss] [贾达基斯]

This goes out to, all the infants 这是写给所有的婴幼儿

in this cold world that was born addicted 在这个寒冷的世界诞生了上瘾

And to all the section eight kids 和所有的章节八个孩子

Just remember these four words y'all - we gon' make it 只要记住这四个字你们 - 我们坤让

The government keep on tryin to fool us 政府不断试着愚弄我们

The system, keep on tryin to lose us 该系统不断试着输美

And all we can do is keep buyin computers 而我们所能做的就是继续买入电脑

And log on now 'fore it start goin down 现在登录前就开始布莱恩跌

We gotta hold our head, keep our pride 我们一定要坚持我们的头，让我们的骄傲

Though it hurts when I see people sleep outside 虽然当我看到它伤害的人睡在外面

Little babies with no socks on, eatin popcorn 小婴儿时， eatin爆米花没有袜子

We all know what they moms and they pops on 我们都知道他们的妈妈，他们对持久性有机污染物

Out go the love when the drugs come 走出去的爱，当药物来

They never got nuttin for Christmas, and they ain't Muslim 他们从来没有得到尼坦圣诞节，他们不是穆斯林

This is a jewel, a lot of us was them 这是一种宝石，我们很多人是他们

This is a jewel, a lot of us was them 这是一种宝石，我们很多人是他们

   

[Chorus: Ann Nesby] [合唱：安Nesby ]

Your head to the sky.. my my, my 你的头向天空..我的我的，我的

You can win - you can win - if you keep your head 你可以赢 - 你可以赢得 - 如果你把你的头

As long as you keep - your head - your head to the sky 只要你保持 - 你的头 - 你的头向天空

My my, my.. 我的我的，我的..

   

[Jadakiss] [贾达基斯]

Uhh, to my lockdown niggaz keep your head in the sky 呃，我的兄弟们锁定保持你的头在空中

To my shot down niggaz keep your head in the sky 给我拍下来的兄弟们保持你的头在空中

I don't know if it's better to ride, or better to die 我不知道这是否是好骑，还是宁死

And that's why there's red in my eye 这就是为什么有红色在我的眼睛

Cause people don't know what the ghetto is like 引起人们不知道的贫民窟像

Either you make it out, or the terrible life 要么你做出来，还是可怕的生活

I don't wanna be a broke bastard 我并不想成为一个一文不名的混蛋

And everybody in the hood got somebody in they fam' with a coke habit 每个人都在引擎盖得到别人在他们FAM “用焦炭习惯

You work for minimum wage 你工作的最低工资标准

I'ma get in the game, get shot or a bid in the cage 我是一个在游戏中获得，被枪杀或在笼子出价

It's a risk I gotta take - and I'ma be the nigga 这是一个风险，我得走 - 并且我是黑鬼

with the bricks and the stash and the biscuit outta state 用砖头和藏匿和饼干失控状态

And even though I'm blessed with the gift 虽然我很幸运的礼物

I gotta move cause the pain and the sickness gotta wait 我得动引起的疼痛和疾病得等待

I go extremely hard - why let up? 我走了坚硬无比 - 为什么要让呢？

And I can breathe long as I keep my head up 我能呼吸，只要我把我的头

   

[Chorus w/ minor variations] [合唱瓦特/微小变化]

   

[Jadakiss] [贾达基斯]

Uhh, uhh - uh-huh, uhh - uh.. 呃，呃 - 嗯，呃 - 呃..

Aiyyo I come from a place where it's three strikes out Aiyyo我来自一个地方，它是三打出来

And your life's on the line, so we iced out 和你的生活就行了，所以我们冰镇出来

Summertime gettin money, three dice out 夏令时开始报的钱，三个骰子出来

Tanktops, and jean shorts, we Niked out 内底和牛仔短裤，我们Niked了

Headbands, and four wheelers 头带和四个两轮车

Jeeps and Coupes and convos, about who know more killers 吉普车和小轿车和convos ，关于谁知道更多的杀手

It's all wrong but it's all right 这都是错误的，但它的所有权利

It's a small world; matter fact it's a small life 这是一个小世界;事实上它是一个小生命

We all trip but the way to survive 我们所有的行程，而是生存之道

is hold your head and make sure you fall right 是昂起你的头，并确保你跌倒权

And it's a quite fact, that whatever goes around comes right back 这是一个很事实，即不管付出的是右后卫

It's just like that 这就像说

And we tryin to touch major paper 我们试着去触摸大纸

Everybody in the struggle it gets greater later 每个人都在挣扎它得到更大的后

Never say can't, it's better to try 永远不要说不可能，这是更好地尝试

And you can breathe long as you keep your head in the sky 当你把你的头在空中，你可以松一口气长

   

[Ann Nesby] [安Nesby ]

Don't you let nobody stop you, mm 难道你让任何人阻止你，毫米

Heyy, heyyy, yeahhh! Heyy ， heyyy ， yeahhh ！

   

[Chorus - 2X w/ variations] [合唱团 - 2倍W /变化]

   

[ad libs and Chorus by Ann Nesby to the end] [广告库和合唱团由安Nesby到底]