[Backwater / Just Take Me] [回水/只是把我]

   

Down at Backwater junction rolling down the line 唐氏在回水结滚下线

In the dark early morning I heard the one-forty-nine 在黑暗清晨，我听到一个49

I was walking down the highway, needed somewhere to go 我走在高速公路上，需要的地方去

A lady laid beside me and she invited me home 一位女士把我放在身边，她邀请我回家

She led me cold, tired and hungry down the backwater road 她领着我冷，累了，饿倒在路上回水

   

In a house on the corner looking over the track 在角落里的房子找过轨

I woke up with a fever and a pain in my back 我醒来的时候感冒发烧和疼痛，我背上

She was lying there beside me, my fever started to grow 她躺在那里，在我的身边，我发烧开始增长

Had a funny feeling but the lady said no 有一种奇怪的感觉，但这位女士说没有

My lover needs a doctor down the Backwater Road 我的爱人需要医生下来回水路

   

Whatcha lookin' for, whatcha lookin' for 干麻追寻的梦想，你会怎样追寻的梦想

Lady do you know what cha' lookin' for 小姐你知道什么茶查找

Was I wrong to play along? 是我错了一起玩？

Lady was I right or lady was I wrong? 夫人是我说得对不对，或淑女是我错了？

   

Backwater doctor, you've got me breathing in time 回水医生，你让我呼吸的时间

It's ten-thirty in the morning and I'm feeling alright 这是十点半在早上和我现在的心情好吗

I went back to my lady but I wasn't to know 我回到了我的女人，但我不知道

Lady left this morning and she's not coming home 左女士今天上午，她不是回家

I was cold when she left me down the Backwater Road 我是冷的时候，她离开了我下来回水路

   

I am just a poor man, got nowhere to go 我只是一个可怜的人，无处可去

All my leaves have fallen, left me all alone 我所有的叶子都下降了，留下我独自一人

If I was a rich man, if I was a king 如果我是个有钱人，如果我是国王

I would give you all I have, give you everything 我想给你我的全部，给你一切

If you'd just take me, just take me now 如果你只是把我，只是把我现在

If you'd just take me 如果你只是把我

   

Never seen my daddy, died when I was two 从来没有见过我的爸爸去世时，我是2

Mama did the best she could, taught me all she knew 妈妈做的最好的，她可以教给我的一切，她知道

Said that love was everything, tears came to her eyes 说，爱是一切，泪水涌上她的眼睛

Never knew the meaning, now I realise 从来不知道的意思，现在我认识

Love is all you need, all you need now 爱是你所需要的，你现在需要的

If you just take me 如果你只是把我

   

I'm trying hard to get you, I'm not the only one 我努力让你，我不是唯一一个

Never had a big car, but I'm not on the run 从来没有一个大的汽车，但我不是在奔跑

If love has got a meaning see it in my eyes 如果爱情已经得到了一个意思看到它在我的眼睛

If you see the beginning, then you'd realise 如果你看到了开头，然后你会明白

Love is all you need, all you need now 爱是你所需要的，你现在需要的

If you just take me 如果你只是把我

Just take me 只是把我

Just take me now 就拿我现在

Won't you just take me 你不只是把我