英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Slow Train" 的中英对照歌词与中文翻译

Slow Train

慢车

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't afford a ticket on an old Dakota airplane 我买不起的老达科他飞机的机票

I gotta jump a ride on a cattle-trucking slow train 我要跳了骑在牛货运列车速度慢

I guess it doesn't matter 我想这并不重要

As long as I can get my head down in the sun 只要我能得到我的头在阳光下

   

I wrote a rockin' song, gonna sing it at the station 我写了一个摇滚的歌曲,会在车站唱吧

I'll finish all the words when I reach my destination 我会完成所有的话,当我到达我的目的地

I guess it doesn't matter 我想这并不重要

As long as I can get my head down in the sun 只要我能得到我的头在阳光下

   

Hey mama, please now don't you fret none 嘿,妈妈,请你不要担心没有

Don't worry, but please don't you forget 不要担心,但是请不要忘记

Hey mama, please don't get upset none 嘿,妈妈,请不要生气,没有

I gotta leave to find me something better 我要离开找我更好的东西

   

Hey mama, things gonna work out fine now 嘿,妈妈,事情会罚款现在的工作了

Believe me, no need for you to write 相信我,不用你写

Hey mama, things gonna work out fine now 嘿,妈妈,事情会罚款现在的工作了

I gotta friend who said that she'd invite me 我得朋友,谁表示,她会邀请我

   

I came here in the morning and I crept out in the middle of night 我来到这里的早晨,我蹑手蹑脚在半夜

I gave nobody warning I was leaving and I felt it was right 我给谁警告我离开,我认为这是正确的

Now I'm off again, it sure is feeling all right 现在我再次起飞,它肯定是感觉没事

   

Got a feeling that I'm leaving with a ticket and I won't jump a ride 明白了我要离开的机票一种感觉,我不会跳骑

It's no good you believing that my leaving was a wrong, it was right 这已经不是什么好,你相信我的离开是一个错误,这是正确的

Now I'm off again, it sure is feeling all right 现在我再次起飞,它肯定是感觉没事

   

I can't afford a ticket on an old Dakota airplane 我买不起的老达科他飞机的机票

I gotta jump a ride on a cattle-trucking slow train 我要跳了骑在牛货运列车速度慢

I guess it doesn't matter 我想这并不重要

As long as I can get my head down in the sun 只要我能得到我的头在阳光下

   

I wrote a rockin' song, gonna sing it at the station 我写了一个摇滚的歌曲,会在车站唱吧

I'll finish all the words when I reach my destination 我会完成所有的话,当我到达我的目的地

I guess it doesn't matter 我想这并不重要

As long as I can get my head down in the sun 只要我能得到我的头在阳光下

I guess it doesn't matter 我想这并不重要

As long as I can get my head down in the sun 只要我能得到我的头在阳光下

I guess it doesn't matter 我想这并不重要

As long as I can get my head down in the sun 只要我能得到我的头在阳光下

歌词 Slow Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/slow-train-1/

歌词 Slow Train 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Young, Francis Dominic Nicholas Rossi, Richard Keith Young, Robert Keith Young, Francis Dominic Nicholas Micha Rossi

版权/Copyright:

Valley Music Ltd.