[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

attention party people, listen A-P-B, 重视党的人，听A- P-B ，

That is an all points bulletin from Young MC, 这是年轻的MC中所有点公告，

now weither you're a senior citizen or just a tyke, 现在你是一个资深的公民，或只是一个泰克weither ，

just grab a seat and pay attention while I rock the mic, 只是抢座位，并注意当我摇滚麦克风，

I wrote a couple of rhymes, I call 'em 'just say no', 我写了几个押韵的，我称之为时间说不 ，

dedicated to the people who are on the go, 献给谁是在旅途中的人，

and they can help you out if you're on the brink, 他们可以帮助你，如果你是在悬崖的边缘，

and if you listen this jam will make you think, 如果你听这个果酱会让你觉得，

if you are ever, in a situation, 如果你曾经在一个情况下，

without enough time for contimplation, 没有足够的时间contimplation ，

all of your friends go in the same way, 您所有的朋友去以同样的方式，

you feel kind of trapped, you don't know what to say, 你觉得那种困，你不知道该说些什么，

just say no, 'cause better save than sorry, 只是说没有， “导致更好的保存比遗憾，

this is for real, this ain't no game or foley, 这是真的，这不是游戏或福利，

it's your life, and you've only got one, 这是你的生活，你只得到了一个，

so you better do it right or it will soon be done, 所以你最好这样做的权利，否则将很快完成，

you want to be popular, you want to be cool, 你想成为流行，你要冷静，

you want to be the one that everybody likes at school, 你想成为大家喜欢的学校之一，

you want be everything just for everyone else, 你想成为的一切只是为了其他人，

but you better think of what you want to be for yourself, 但你最好想你想成为怎样的人对自己，

every day, people livin' in the same old mess, 每天，人们在同样的老乱活着，

hard to be original and not be like the rest, 难是原创，而不是像其他地方，

you gotta go for what you know, you can't afford to guess, 你得去你所知道的，你不能去猜测，

and heaven knows what would happen if you did say yes, 而天知道会发生什么，如果你没有答应，

so say no 所以说不

   

[Chorus:] [合唱： ]

Just say no, 只是说没有，

do you hear me, say no 你听到了吗，说没有

just say no 说不

   

[Verse 2:] [诗2： ]

kids O.D. and cause a family greif, 孩子外径并造成家庭格雷夫，

over the marjuiana plant and the coca leaf, 在marjuiana厂和古柯叶，

or a bunch of pills, 还是一堆药丸，

to try to get their thrills, 要尽量让自己的惊险刺激，

over a drug you shoot, 在您拍摄的药物，

because you think's it cute, 因为你认为的它的可爱，

over something you smoke, 在你吸烟的东西，

man it ain't no joke, 男人是不是没有开玩笑，

over somethin you drink, 过事端你喝，

homeboy why don't you think?, 巨蟹座你为什么不相信？

over something you snort like you were playing a sport, 在一些你嗤之以鼻就像你在玩的运动，

one day you'll go to far and then you'll come up short, 有一天你会去远，那么你会很短上来，

some people out there don't seem to get my point, 有些人在那里似乎没有得到我的观点，

telling others crack kills while their smoking a joint, 告诉别人破解杀害，而他们抽烟的联合，

but the point of this song is to tell you the facts, 但是这首歌的一点是要告诉你的事实，

some people die from smoking wreffer like they die from crack, 一些人死于与吸烟wreffer就像他们从裂缝死，

not a drug in particular, but drugs in general, 未在特定的药物，但药物在一般情况下，

they're not good for you, like a vitamin or mineral, 他们对你不好，就像维生素或矿物质，

they come in liquid, leaves, powder, pills and rocks, 他们来的液体，叶子，粉，丸和岩石，

can put you six feet under on your back in a box, 可以在一个盒子里把你在你的背部6英尺，

so say no 所以说不

   

[Chorus] [合唱]