英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just Right Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Just Right Tonight

正好今晚

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You wanna feel somethin' so sweet and funky 你想感受事端甜美又时髦

Boy, you can feel it, feel it floatin' through your soul 小子,你能感觉到它,感觉它莲花灯到你的灵魂

The sooner you show up, baby 越早出现,宝贝

The sooner you'll have a groove of me to hold on, hold on 越早你中有我的槽要挺住,挺住

   

But you gotta come and see me, baby 但你得来见我,宝贝

'Cause what I got is too much for me to send to you “原因是我有太多让我送你

I want you, would you come on and see me, baby 我想你,你会来吧,看看我,宝贝

Because what I, what I got is too much for me to send to you 因为我,是我得到的太多了我送你

Now, what I'm gon' do is hold it right here on hot ice 现在,我坤做的是保持它在这里的冰热

Mister, can you pay the price of the postage to you 先生,你可付邮资的价格给您

   

It was okay yesterday baby, well it oughta be just right tonight 这是昨天还好宝宝,那么它现在应该是刚刚好,今晚

Oh, it was okay yesterday, baby, it oughta be just right 呵呵,还行吧,昨天宝宝,它现在应该是刚刚好

Just right tonight 正好今晚

'Cause what I got is called the good stuff [因为我得到了什么叫做好东西

Baby, have you got a good appetite? Yeah 亲爱的,你有一个好胃口?是啊

   

How long, baby, how long, baby, how long, baby 多久,宝贝,多久,宝贝,多长时间,婴儿

How long baby, how long, how long, baby, baby, how long 多久的宝宝,多久,多久,宝贝,宝贝,多长时间

Just how long you gonna take? 究竟有多长,你会走?

   

Somebody just slapped me with a nasty gym shoe 有人刚打了我一个讨厌的健身鞋

You oughta not be so okay with it 你现在应该不会那么与它没关系

Yeah, put it on me, throw me all the way out in the alley 是啊,把它放在了我,把我所有的出路在巷子里

How long, baby, how long, how long? 多久,宝贝,多长时间,多长时间?

   

I need you, I need you, I need you, baby 我需要你,我需要你,我需要你,宝贝

I, I, yeah, how long, how long, baby, how long, baby 我,我,是啊,多久,多久,宝贝,多长时间,婴儿

How long, how, how? 多久,怎么样,怎么样?

歌词 Just Right Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-right-tonight/

歌词 Just Right Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Bruce, Avery Parrish, Aretha Franklin, Quincy Jones, Buddy Feyne

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Unichappell Music Inc.