Just my luck you'd walk into this party 只是我的运气你走进这方

Just my luck you'd show up with my friends 只是我的运气你会出现与我的朋友

It's not the words that they reduce me to or where your life is leading to 这并不是说他们减轻我或者你的生活是领导的话

It's the same reason that it always has been 这是同样的原因，它一直是

It's just my luck 这只是我的运气

   

Just my luck I never said I loved you 只是我的运气我从来没有说过我爱你

Just my luck it completely slipped my mind 只是我的运气就完全忘在脑后

It's not my colder-hearted tendencies that keeps you from being here with me 这不是我的冷心肠的倾向，保持你在这里陪我

Or the universe's brilliant designs 或者宇宙的辉煌设计

It's just my luck 这只是我的运气

   

I spend my whole life moving forwards but understand it looking back 我把我的整个生命向前移动，但理解它找回来

Like watching last night's tapes in the middle of a game 喜欢看昨晚的磁带在游戏的中间

I should know how this thing works now, I should accept it as a fact 我知道这个事情，现在的工作，我应该接受它作为一个事实，

That there's really nothing out there I can blame 这没什么好说的，在那里我可以怪

   

Just my luck this goodbye could get so casual 只是我的运气这个告别能拿那么随便

Just my luck I still talk like I got a chance 只是我的运气我还是那样说话我有机会

It's not because I do not clearly see that you are finally done with me 这不是因为我不很清楚地看到，你终于和我一起做

No I figured that out long in advance 不，我想通了这一点长时间提前

It's not because I don't know this dance 这不是因为我不知道这个舞蹈

This has happened enough times for use to see 这种情况已经足够的时间用于看

It's not because you're not meant for me 这不是因为你不是为我

It's just my luck 这只是我的运气