英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just In Case" 的中英对照歌词与中文翻译

Just In Case

万一

歌词相关歌手:BEE GEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, it seems every night and day, I get to lose 那么,它的每一个白天和黑夜看来,我得输

And I always held the faith inside 我始终认为信仰内

That love would find a way 爱将找到一种方法

And I always reached for more than the others ever saw 我总是伸手比别人见过

I was always the first to follow my foolish prayer 我总是第一个跟随我愚蠢的祷告

And the feeling that I have is more than any soul could bear 而且我觉得比任何灵魂都无法忍受的

Hold me when I wake 拥抱我,当我醒来

Then I can be sure of who I am 然后,我可以肯定我是谁

I'm half the man I should be, when you're gone 我是一半的人应该是我,当你走了

   

And you're telling me this is love, 你告诉我这是爱,

But just in case, keep my heart in a secret place 但是为了以防万一,让我的心脏在一个秘密的地方

Safe under lock and key, 'til I know it's only me 在锁和钥匙的安全,直到我知道这只是我

One of us got to be the one that's true 我们中的一个必须是一个最真实的

One for the other and the love comes through 一个用于其他与爱情来过

Right here or out in space 在这里或在空间

Give my heart to you, babe, but just in case 给我的心脏给你,宝贝,但以防万一

Yeah, just in case 是的,以防万一

   

Tell the world that I've come to claim your tomorrows 告诉世界,我来认领你的明天

Let the universal word go out a million miles away 让通用字出门一百万英里远

And let history show 让历史展

On the wind the seed is sown 对风的种子播种

We are living in a time where the tears fall where they might 我们生活在一个时间,眼泪掉下来,他们可能

But we hear each other much more than those who see 但是,我们听到的不是那些谁看到对方更多

We are not alone 我们并不孤单

Love is there for everyone who needs 爱是有大家谁需要

And for anyone who cries 和任何人谁哭

I will always have you here with me 我将永远有你在我身边

Ohh

   

And you're telling me this is love, 你告诉我这是爱,

But just in case, keep my heart in a secret place 但是为了以防万一,让我的心脏在一个秘密的地方

Safe under lock and key 在锁和钥匙的安全

'Til I know it's only me 直到我知道这只是我

One of us has got to be the one that's true 我们中的一个得到了是一个最真实的

One for the other and the love comes through 一个用于其他与爱情来过

Yours, mine, and face to face 你的,我的,面对面

Give my heart to you 给我的心脏给你

But just in case 但以防万一

Yeah, just in case 是的,以防万一

   

Ahhh, ohhh baby, ahhh, ohhh, ohhh baby, ahhh 唉唉, Phoebe:哦,宝贝,唉唉, Phoebe:哦,哦~~宝宝,唉唉

   

And you're telling me this is love, 你告诉我这是爱,

But just in case, keep my heart in a secret place 但是为了以防万一,让我的心脏在一个秘密的地方

Safe under lock and key 在锁和钥匙的安全

'Til I know it's only me 直到我知道这只是我

One of us has got to be the one that's true 我们中的一个得到了是一个最真实的

One for the other and the love comes through 一个用于其他与爱情来过

Yours, mine, and face to face 你的,我的,面对面

歌词 Just In Case 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-in-case-1/

歌词 Just In Case 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd., Crompton Songs