I hung up the phone tonight 我挂了电话，今晚的

Something happened for the first time 事情发生在第一次

Deep inside it was a rush 内心深处，这是一个繁忙

What a rush 什么急

   

'Cause the possibility “原因的可能性

That you would ever feel the same way about me 那你会不会觉得我以同样的方式

It's just too much 这只是太多

Just too much 只是太多

   

Why do I keep running from the truth? 为什么我总是逃避事实？

All I ever think about is you 我曾经想到的是你

You got me hypnotized 你让我着迷

So mesmerized 所以，如醉如痴

And I've just got to know 我刚刚才知道

   

[Chorus:] [合唱： ]

Do you ever think 你有没有想过

When you're all alone 当你独自一人

All that we could be? 所有这一切，我们可能是什么？

Where this thing could go? 如果这件事可以去？

Am I crazy or falling in love? 我疯了还是堕入爱河？

Is it real or just another crush? 这是真的还是只是一时的意乱情迷？

Do you catch a breath 你赶上了一口气

When I look at you? 当我看着你？

Are you holding back 你退缩

Like the way you do? 像你这样的方式吗？

'Cause I'm trying, trying to walk away 因为我想，尝试着走开

But I know this crush ain't going away 但我知道这冲动不会消失

Going away 要离开

   

Has it ever crossed your mind 已否想过你的心

When we're hanging, 当我们挂，

Spending time, girl, are we just friends? 花时间，女孩，是我们只是朋友吗？

Is there more? Is there more? (Is there more) 有没有更多？有没有更多？ （有更多）

   

See it's a chance we've gotta take 见这是我们得把握机会

'Cause I believe that we can make 因为我相信，我们可以使

This into something that'll last 该到的东西，会持续

Last forever, forever 天长地久，永远

   

[Chorus] [合唱]

   

Why do I keep running from the truth? (why do I keep running?) 为什么我总是逃避事实？ （为什么我总是跑？ ）

All I ever think about is you (all I ever think about) 我曾经想到的是你（我曾经想）

You got me hypnotized (hypnotized) 你让我催眠（催眠）

So mesmerized (mesmerized) 所以，催眠（催眠）

And I've just got to know 我刚刚才知道

   

Do you ever think (ever think) 你有没有想过（想过）

When you're all alone (all alone) 当你独自一人（独自一人）

All that we could be, 所有我们能，

Where this thing could go (go) 如果这件事可以去（去）

Am I crazy or falling in love, (crazy) 我是疯了还是堕入爱河， （疯狂）

Is this real or just another crush (another crush) 这是真实的还是只是一时的意乱情迷（另一个美眉）

Do you catch a breath, 你赶上了口气，

When I look at you, 当我看着你，

Are you holding back, 你隐瞒，

Like the way I do, 像我这样做的方式，

'Cause I'm trying, trying to walk away, 因为我想，想一走了之，

But I know this crush ain't going away ya ya ya yaaa 但我知道这冲动不会消失雅呀呀yaaa

(this crush ain't) going away ya ya ya yaaa （这个美眉是不是）要离开雅呀呀yaaa

(goin' away) going away ya ya ya yaaa （布莱恩的距离）要离开雅呀呀yaaa

(when you're all alone （当你独自一人

All that we could be, 所有我们能，

Where this thing could go) 如果这件事可以去）

Going away ya ya ya yaaa 要离开雅呀呀yaaa