Stopped by your house, they said you weren't home 你家停了下来，他们说你不在家

But maybe they lied 但也许他们撒了谎

I would have known if you had come or gone 我想知道，如果你已经到来或离开

Cause I stood by your gate two days in a row 因为我站在你的门口两天连续

Finally left you a note 最后给你留一张纸条

Said I remember how you smiled at me 说我记得你对我笑

And how you picked me out of the crowd 如何你来接我走出人群

It's funny how the guy next to me swore that it was him you singled out. 这很有趣，怎么我旁边的家伙发誓，这是他你单挑。

   

[Chorus] [合唱]

Wherever you go, I'll follow 无论你走到哪里，我都会跟着

'cause I'll never leave you alone 因为我永远不会离开你独自一

To the ends of the earth, I'll follow 到天涯海角，我会按照

'cause I just can't leave you alone. 因为我只是不能让你一个人。

   

You play hard to get, got me climbin' the walls 你很难得到发挥，让我climbin “墙壁

And I took the fall 我就座落在

And got chased by your security dog 并得到了追逐你的安全狗

If I change my look, maybe then you would see 如果我改变我的样子，也许你会看到

Maybe you'd notice me 也许你会注意到我

I'll become whatever you want me to be 我会变成什么，你要我

I know someday I'll be your guest 我知道总有一天我会成为你的客人

All my friends say I'm crazy 我所有的朋友都说我疯了

The man from the magazine says I'm obsessed 从该杂志的人说，我痴迷

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Bridge] [桥]

You may think I'm extreme 你可能会认为我是极端

But you sang to me ' live out your dream' 但是，你唱我的“活出你的梦想”

So I can't let you slip away now 所以，我不能让你现在溜走

If my dreams die, then I die 如果我的梦想死了，然后我死了

And I know someway, somehow 而且我知道好歹，不知何故

   

[Refrain] [副歌]

I know someday I'll be your guest, yeah 我知道总有一天我会成为你的客人，是啊

All my friends say I'm crazy 我所有的朋友都说我疯了

The man from the magazine says I'm obsessed 从该杂志的人说，我痴迷

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]