英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saving Grace" 的中英对照歌词与中文翻译

Saving Grace

救命之恩

歌词相关歌手:38 SPECIAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Without direction I walked the night 如果没有方向I晚上走

I was alone, a single beam of light 我独自一人,光单光束

One glance and you changed my blues 一个眼神,你改变了我的蓝调

To a prism of light, a thousand hues. 光,千色调的棱镜。

Now, I must climb to the rainbows arc 现在,我必须爬到彩虹弧线

Who knows, I might find a halo for your heart. 谁知道,我可能会觉得晕你的心脏。

Whenever I'm lost for words 每当我讲不出话来

And my whole world's fallin' apart..... 而我的整个世界落下的除了.....

   

[Chorus] [合唱]

You are my Saving Grace 你是我的救命之恩

You are the light of a love everlasting 你是一个爱永恒之光

I find a hiding place in your arms 我觉得在你的怀里藏身之处

My one and only Saving Grace. 我唯一的救命之恩。

   

I fought the world with a restless heart 我打了世界一个不安分的心脏

Kept my emotions locked away in the dark. 锁着我的情绪消失在黑暗中。

Then you came to build me up 然后,你来给我造了

When this world could only tear me apart.... 当这个世界上只有我撕除....

   

[2nd Chorus] [第二合唱]

   

[Bridge] [桥]

For the rest of your life 对于你的后半生

You can count on me 你可以依靠我

To never let you down. 不会让你失望。

When you whisper to me 当你耳语对我

You give me strength to believe 你给我力量去相信

That I can hold on somehow. 我能挺住不知。

   

[3rd Chorus] [第三合唱]

歌词 Saving Grace 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saving-grace-15/

歌词 Saving Grace 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Peterik, Danny Chauncey, Jeffrey Carlisi, Richard Barnes

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. Jim Peterik Music