Now just because you think you're so pretty and you ain't pretty 现在只是因为你觉得你这么漂亮，你不漂亮

And just because you think you're so hot honey you ain't hot 只是因为你觉得你这么热的蜂蜜，你不热

And just because you think that you got somethin' 只是因为你认为你有事端

Honey you ain't got nothin' but nobody at all ain't got 亲爱的，你是不是什么都没了，但没有人在一切都没有了

Honey you may now honey you may spend up all my money 亲爱的，你现在可亲爱的，你可能花了我所有的钱

You may call me on the telephone 你可以叫我的电话

But I'm tellin' you good gal I'm through with you 但我告诉你不错的GAL我跟你

Just because baby just because 只是因为宝宝刚因

   

Well well well just because you think you're so pretty 好吧好吧好吧，只是因为你觉得你这么漂亮

And just because your mama thinks you're hot 只是因为你妈妈觉得你热

Well just because you think you've got somethin' that no other girls has got 好了，只是因为你觉得你有事端，没有其他女孩得到了

You've caused me to spend all of my money 你使我花光我的钱

You laughed when they called me old Santa Claus 你笑的时候，他们叫我老圣诞老人

Well I'm tellin' you baby I'm through with you because baby just because 好吧我告诉你，宝贝，我跟你，因为婴儿仅仅是因为

   

Oh there'll come a day when you'll be lonely 哦，还有会来的一天，你会很寂寞

And there'll come a day when you'll be blue 而且会来的一天，你会是蓝色的

There'll come a day when you gonna want ol' Jerry Lee 我们还会来的时候，你会希望OL “杰里李日

Start to play piano and play it around with you 开始弹钢琴，并与你周围玩

But I got news for you baby ain't gonna play anything heaven knows 不过，我有消息要告诉你的宝宝是不会玩什么天晓得

I'm tellin' you honey I was through with you 我告诉你亲爱的，我是跟你

Just because just because just because just because just because 只是因为只是因为只是因为只是因为只是因为

Just because just because just because just because 只是因为只是因为只是因为只是因为

Just because baby just because 只是因为宝宝刚因