Oh, It's just another thing to me. 呵呵，这只是另一件事给我。

   

[Intro:] [简介： ]

Another day on the grind for a couple cents. 又过了一天就磨了几美分。

I kiss goodbye to my benefits. 我吻告别了我的利益。

Work throws stone while I ride the fence, 工作投掷石头，而我骑围栏，

I'm old and old enough to bring up something that makes sense. 我老了，老得足以带来了一些有意义。

It's like I'm livin in a war zone. 这就像我生存在一个战区。

And they can write it on my tombstone. 他们可以在我的墓碑上写。

Here lies a man who don't cry, 这里躺着一个人谁都不哭，

With ash on the feet in front pillar heels [?] 随着火山灰对前支柱高跟鞋的脚[？]

   

I've been up 我去过了

And I've been down. 我一直在下降。

But my place ain't on the ground. 但我的地方不是在地面上。

I'd rather me death on my feet, 我宁愿我死在我的脚下，

Life on my knees. 生活在我的膝盖。

Trouble ain't nothin' 麻烦的是没什么

But another damn thing to me. 但另一个该死的东西给我。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I've been up 我去过了

And I've been down. 我一直在下降。

And I've been beat 我一直在打

And pushed around 并推来推去

I'll pick myself up off the ground, 我来接自己掉在地上，

Just wait and see. 只是等待和观望。

Cause it's just another thing to me. 因为它只是一个东西给我。

Just another bridge I'll have to burn. 只是一个桥梁，我会要烧。

Just another lesson I'm bound to learn. 只是另一个教训我一定要学。

Buddy ain't damn thing changin' me. 哥们是不是该死的东西了变化我。

So watch and see, 所以，看，看，

Cause it's just another thing to me. 因为它只是一个东西给我。

   

[Verse:] [诗： ]

You know it ain't a thing with it. 你知道这是不是与它的事情。

So I focus on the game but I can't get it. 所以我专注于比赛，但我无法得到它。

I got my people wonderin' if I still got it. 我得到了我的人迷惘，如果我还是得到了它。

So I'm reachin' out the window for my pill bottle. 所以我要触摸窗外我药瓶。

And I will follow. 我将随之而来。

Devil wanna ride with me, 魔鬼想坐我身边，

But I ain't lettin' him. 但我不释放Walking 他。

I got a lot of my problems, 我得到了很多我的问题，

But I ain't stressin'. 但我不是stressin 。

I'm on a path of my past, 我为我过去的道路，

Of my days gone. 我的天了。

I keep on fightin' 我一直在奋力抗争

And I'm tryin' to find my way home. 我试着去找到回家的路。

Head to the sky. 头向天空。

And ride just to stay strong. 和乘坐只是保持强劲。

My time tickin', quicker 我的时间tickin ，快

Like I'm on a payphone. 就像我在公用电话。

They don't wanna hire me, 他们不想录用我，

Cause my piss is cloudy. 因为我的小便混浊。

Lookin' down, but they don't know nothin' bout me. 看着他下来，但他们不知道没什么回合我。

They bringin' the wickedest sickest person 他们bringin 的邪恶的症状越严重的人

Out of my soul. 出了我的灵魂。

So I'm takin' 'em, makin' 'em 所以我羚牛他们，金 时间

Work down them old dirt roads. 扎实工作，他们的老泥路。

I re-arrange some things, 我重新安排一些事情，

But there ain't no changin' me. 但是，是不是没有了变化我。

Man it's plain to see, 一个人，那是显而易见的，

It's just another thing to me. 这只是另一件事给了我。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I've been up 我去过了

And I've been down. 我一直在下降。

And I've been beat 我一直在打

And pushed around 并推来推去

I'll pick myself up off the ground, 我来接自己掉在地上，

Just wait and see. 只是等待和观望。

Cause it's just another thing to me. 因为它只是一个东西给我。

Just another bridge I'll have to burn. 只是一个桥梁，我会要烧。

Just another lesson I'm bound to learn. 只是另一个教训我一定要学。

Buddy ain't damn thing changin me. 哥们是不是该死的东西了变化我。

So watch and see, 所以，看，看，

It's just another thing to me. 这只是另一件事给了我。

   

[Verse:] [诗： ]

It's in the past man, so don't think about that. 这是在过去的人，所以不要去想了。

Made some real bad choices, I can't take back. 取得了一些真正的错误的选择，我不能拿回来。

That's why I don't brag about the things I own. 这就是为什么我不吹嘘我自己的事情。

Cause I can make a wrong turn and it'll all be gone. 因为我可以做一个转错了，它会全部消失。

I still bust my ass to make ends meet. 我仍然胸围我的屁股入不敷出。

I understand a better plan is on it's way for me. 我知道一个更好的计划是在它的方式对我来说。

And hey it's just another day, 哎这只是另一天，

And I'll get by. 我会得到通过。

Just keep walkin' with my head high. 只要继续走着把我的头高。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I've been up 我去过了

And I've been down. 我一直在下降。

And I've been beat 我一直在打

And pushed around 并推来推去

I'll pick myself up off the ground, 我来接自己掉在地上，

Just wait and see. 只是等待和观望。

Cause it's just another thing to me. 因为它只是一个东西给我。

Just another bridge I'll have to burn. 只是一个桥梁，我会要烧。

Just another lesson I'm bound to learn. 只是另一个教训我一定要学。

Buddy ain't damn thing changin' me. 哥们是不是该死的东西了变化我。

So watch and see, 所以，看，看，

It's just another thing to me. 这只是另一件事给了我。

   

I've been up 我去过了

And I've been down. 我一直在下降。

And I've been beat 我一直在打

And pushed around 并推来推去

I'll pick myself up off the ground, 我来接自己掉在地上，

Just wait and see. 只是等待和观望。

Cause it's just another thing to me. 因为它只是一个东西给我。

Just another bridge I'll have to burn. 只是一个桥梁，我会要烧。

Just another lesson I'm bound to learn. 只是另一个教训我一定要学。

Buddy ain't damn thing changin me. 哥们是不是该死的东西了变化我。

So watch and see, 所以，看，看，

It's just another thing to me. 这只是另一件事给了我。

   

Oh, It's just another thing to me. 呵呵，这只是另一件事给我。