Give me just another night, just another night with you 再给我一个晚上，就一个晚上与你

Give me just another kiss, just before the dawn breaks through 给我的只是一个吻，黎明突破之前

'Cause I'm homesick, feel a little down and blue 因为我想家，觉得有点下来，蓝

And I'm hurting, hurting baby just like you 而我伤害，伤害宝宝就像你

   

I was lonely 'til I saw you at the station 我很孤独，直到我看见你在车站

And I never thought you'd keep our rendezvous 而且我从来没有想过你会保持我们的交会

Baby it's true. 宝贝这是真的。

   

Give me just another night, just another night with you 再给我一个晚上，就一个晚上与你

Give me just another kiss, just before the dawn breaks through 给我的只是一个吻，黎明突破之前

'Cause I'm hungry, hungry for your loving baby 因为我饿了，饿了你爱的宝宝

And I'm thirsty, thirsty for your loving baby 我很渴，渴了你爱的宝宝

   

And a one-day pass to heaven is so hard to find 和为期一天的传递到天堂是如此难求

And a one-night pass ain't really what I had in mind 和一晚通是不是真的是我脑子里想

I need your sweet tenderness, I need your soft caress 我需要你的甜蜜柔情，我需要你的爱抚软

I know the day is coming, don't take away your loving 我知道，这一天来了，不带走你的爱

Can't you see that I'm human? 你没看到我的人？

   

Just because you've seen my face, just because you know my name 只是因为你已经看到了我的脸，因为你知道我的名字

I'm a stranger in this town, can't I have my ups and downs? 我在这个城市的陌生人，我不能有我的跌宕起伏？

Can't you see that I'm human? 你没看到我的人？

   

I get hungry, get thirsty 我得到饿了，渴了

I get moody, I need attention 我得到喜怒无常，我需要注意

I need your love 我需要你的爱

I need your love 我需要你的爱

I want your love 我要你的爱

   

Give me just another night, just another night with you 再给我一个晚上，就一个晚上与你

'Cause I'm freezing in this hundred-dollar hotel room 因为我冻结在这几百元的酒店房间

Don't make me leave you. No, don't you be so cruel 不要让我离开你。不，你不这么残忍