There’s a dead end job I’ve worked for way too long 有我的方式太长时间的工作没有前途的岗位

There’s a check engine light that just checked on 有一个检查发动机灯，刚刚查了

There’s a girl at home who says I can’t do nothing right 有一个女孩在家里谁都说我不能做什么都不对

And that’s why I came in here tonight 这就是为什么我来到这里，今晚

There’s some boys in here that know what I’m going through 有一个在这里有些男生说知道我所经历的

So bartender let me tell you what to do 所以，酒保让我来告诉你该怎么做

   

[Chorus] [合唱]

Just add tequila so we can taste the feeling of rocking Acapulco for the weekend 只需添加龙舌兰酒，所以我们可以品尝摇摆阿卡普尔科周末的感觉

Yea, there’s no better way to loosen up than singing margaritas 是啊，有没有更好的方式来放松比唱玛格丽塔

If life gives you lemons make lemonade 如果生活给你柠檬做柠檬水

Just add tequila 只需添加龙舌兰酒

   

There’s another cold front blowing in tonight 还有另一道冷锋吹在今晚

There’s a weather man who’s barely ever right 有一个气象预报员谁是几乎永远正确

From where I’m sitting, man, it’s warming up 从那里我坐在，人，它的升温

The only thing that worries me is an empty cup 令我担心的唯一的事情就是一个空杯子

So I’ll have another one of those little umbrella things 所以，我得另一个那些小东西伞

No, it really don’t matter what’s in the drink 不，这真的无所谓什么在喝

   

[Chorus] [合唱]

   

So if she calls here, wondering where I’ve been tonight 所以，如果她在这里呼吁，不知道在那里我去过今晚

Tell her I left town and that won’t be a lie 告诉她，我离开了小镇，不会是骗人的

   

[Chorus] [合唱]

   

Just add tequila 只需添加龙舌兰酒