Way down in the delta 在增量方式下

Where the days move slow 凡天移动缓慢

There's a squeeze box player 有一个挤压盒播放器

Name a Little Johnny O 名称的小约翰尼Ø

He's got a four piece band 他有一个4人乐队

And they're playin' real tight 他们在表演着紧实

Make the people go crazy 让人们发疯

Every saturday night 每个星期六晚上

   

Singing, Hey Johnny O 唱歌，嘿嘿约翰尼Ò

Let's Fied-I-Ay 让我们田间-I好哦

On the ol' bayou 在OL “河口

Hey Johnny O 嘿约翰尼Ø

Well play the Tennessee Waltz 很好地发挥田纳西华尔兹

And the Zydeco 和柴迪科

   

They like their Chuck Berry records 他们喜欢自己的查克·贝里记录

And some Fats Domino 还有一些油脂多米诺

But the thing they like the most 但事情他们最喜欢的

Is hearin' Little Johnny O 是赫林“小约翰尼Ø

Playin' Fiedle-I-Oh 儿戏菲德-I哦

Little Johnny O 小约翰尼Ø

Playin' Fiedle-I-Oh 儿戏菲德-I哦

That's right Johnny 这是正确的约翰尼

   

Well the Natches girls 好Natches女孩

They like to stroll around town 他们喜欢逛古镇

When Johnny starts a playin' 当约翰尼启动儿戏

You see'em come unwound 您seeem来解开

Well the boys in the corner 以及在角落里的男生

All loosin' their minds 所有面对失去“自己的头脑

Gonna make their move 要让自己动

When Johnny gives the sigh 当约翰尼给人的叹息

   

Singing, Hey Johnny O 唱歌，嘿嘿约翰尼Ò

Let's Fied-I-Ay 让我们田间-I好哦

On the ol' bayou 在OL “河口

Hey Johnny O 嘿约翰尼Ø

Play the Tennessee Waltz 玩田纳西华尔兹

And the Zydeco 和柴迪科

   

They like their old country records 他们喜欢旧的国家纪录

They're the mill for the soul 他们是工厂的灵魂

But the thing they like the most 但事情他们最喜欢的

Is hearin' Little Johnny O 是赫林“小约翰尼Ø

Playin' Fiedle-I-Oh 儿戏菲德-I哦

Little Johnny O 小约翰尼Ø

Playin' Fiedle-I-Oh 儿戏菲德-I哦

Play it, Hey Johnny 打吧，嘿嘿约翰尼

That's the ticket 这就是票

(Let's get down girl) （让我们坐下的女孩）

   

Way down in the delta 在增量方式下

Where the big blue flows 凡大蓝流

There's a one little secret 还有一个小秘密

That everybody knows 大家都知道

If you just can't sleep 如果你只是无法入睡

And you're feelin' down 而你感觉下来

There's an all-night cure 有一个通宵的治疗

Outside of town 城外

   

And it's Hey Johnny O 而且它嘿约翰尼Ø

Let's Fied-I-Ay 让我们田间-I好哦

On the ol' bayou 在OL “河口

Hey Johhny O 嘿Johhny Ø

Play the Tennessee Waltz 玩田纳西华尔兹

And the Zydeco 和柴迪科

   

They like all those songs 他们喜欢那些歌

On the radio 对射

But the thing they like the most 但事情他们最喜欢的

Is hearin' Little Johnny O 是赫林“小约翰尼Ø

Playin' Fiedle-I-Oh 儿戏菲德-I哦

Little Johnny O 小约翰尼Ø

Playin' Fiedle-I-Oh 儿戏菲德-I哦

Little Johnny O 小约翰尼Ø

Playin' Fiedle-I-Oh 儿戏菲德-I哦

Little Johnny O 小约翰尼Ø

Playin' Fiedle-I-Oh hey 儿戏菲德-I嘿

Hey Johnny 嘿约翰尼

What is Fiedle-I-Oh? 什么是菲德-I哦？