Johnny have you seen her-She was headed out this way 约翰尼你见过她，她率领了这样

And I notice, that you don't have much to say 而且我注意到，你不必多说了

Do you think that she's been wanderin', a little far from home? 你认为她一直wanderin “ ，稍远的家？

Oh Johnny tell me, what's been goin' on 哦，约翰尼告诉我，什么是布莱恩

Johnny can you hear me, 'cause I could really use a friend 约翰尼你能听到我，因为我真的可以使用的朋友

And I've known you, since before I can't say when 和我认识你，因为之前我不能说什么时候

Did you think I was the kind of man, to leave well enough alone? 你以为我是什么样的人，要适可而止？

Oh Johnny tell me, what's been goin' on 哦，约翰尼告诉我，什么是布莱恩

IF YOU COULD LOOK INSIDE THIS TORTURED HEART OF MINE 如果你可以进去看看我的这个心的折磨

YOU WOULD SEE THE PAIN I'M GOIN' THROUGH 你会看到的痛苦我要去到

CAN YOU LOOK ME IN THE EYES AND TELL IF I AM BLIND 你能看着我的眼睛，告诉我如果盲

MAYBE THEN I MIGHT BELIEVE YOU (Oh yeh) 也许那时我会相信你（呵呵叶）

'Cause I wanna believe you 因为我想相信你

Johnny did she tell you, that her heart belongs to me? 约翰尼她告诉你，她的心脏是属于我的？

And did she tell you, that I will never set her free? 她又告诉你们，我永远不会放她自由？

For the vows that we made years ago, are carved upon a stone 为此，我们做出年前的誓言，都被雕刻在石头

Oh Johnny tell me, what's been goin' on 哦，约翰尼告诉我，什么是布莱恩

[CHORUS]..Oh yeh [合唱] ..呵呵叶

'Cause I wanna believe you 因为我想相信你

Johhny, Yeh! Johhny ，叶！

Johnny have you seen her-She was headed out this way 约翰尼你见过她，她率领了这样

And I notice, that you don't have much to say 而且我注意到，你不必多说了

You can take me for the fool I am-That's where the line is drawn 你可以把我当傻瓜，我 - 这就是绘制直线

Oh Johnny tell me, what's been goin' on 哦，约翰尼告诉我，什么是布莱恩

[CHORUS 2x] [合唱2倍]

I wanna believe you 我想相信你

I wanna believe you 我想相信你

Yeh I wanna believe you 叶我想相信你