英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Joanie's Butterfly" 的中英对照歌词与中文翻译

Joanie's Butterfly

琼妮的蝴蝶

歌词相关歌手:AEROSMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

In water still 在水仍然

The night I met the pony 那个晚上,我遇到了小马

It was so dark that I could hardly see 它是如此黑暗,我几乎看不到

It smelled so sweet you know who and Joanie 它充满香气,你知道是谁和琼妮

So many butterflies one could not see 这么多的蝴蝶,人们不能看到

   

We all could feel desire 我们都可以感觉到欲望

Took off in flight 在航班起飞

It was hotter than fire 它比火更热

Then came the light 随后赶来的光

   

Oooh, oooh 哦,哦

Oooh, ah, now smell the heat 哦,啊,现在闻到热

The dancing pony unwrapped his wings 跳舞的小马解开他的翅膀

To dry off Joanie 擦干琼妮

The pony he grew in size 他在规模增长的小马

In thunder and rain 在雷声大,雨点

And finally realized 终于实现了

A what he was and what he does 你说什么,他和他做什么

And what he couldn't say 他不能说什么

   

And left to kiss the cheek of Mother Nature 离开亲吻大自然母亲的脸颊

Nobody here can be denied such things 这里没有人可以否认这样的事情

Make the ladies you love, come honey 让你爱的女士们,亲爱的来

No butterfly should be denied it's wings 没有蝴蝶应该拒绝它的翅膀

   

He were a kick ass rocking horse 他是一个踢屁股摇马

He like a hell bent tied to the Gavin Pole 他喜欢一意孤行绑在加文极

It was a one time fantasy 这是一个一次性的幻想

I got the bare bones, fly into the Holy Land 我得到了光秃秃的骨头,飞入圣地

Bare back, flyin' like a ruddered man 光秃秃的背面,弗莱像ruddered人

Nightmares, and he can't hold a candle to my dreams 噩梦,而且他也无法望其项背我的梦想

Yeah...yeah 是啊...是啊

   

We rode the night 我们晚上骑

And took to wing 并走上翼

It was so alright 就这样好吗

It was everything 这就是一切

We flew into burning skies 我们立马燃烧的天空

The thunder and rain 雷声大雨

And finally realized 终于实现了

What he is and what he does 他是什么,他做

And what he couldn't say 他不能说什么

   

Oh, no, no... 哦,不,不......

Took off in flight 在航班起飞

Oh, no, no... 哦,不,不......

Then came the light 随后赶来的光

   

Flashback, something coming over me 闪回,有事过来我

No sweat, one time fantasy 无汗,一次性幻想

Bare boned, and all that is the wind it seems 裸露的骨骼,和一切似乎风

Hell, who's the chick 地狱,谁是鸡

That rides into my dreams 那骑了我的梦想

   

No livery 没有制服

No stable lights 没有稳定的灯

No try to please 不试图取悦

Nobody's eyes 没有人的眼睛

We'll never see us again 我们将再也看不到我们

In time it'll pass 随着时间的推移,它会通过

And where did it all begin 并没有这一切开始的地方

But all in good time 但是,所有的好时机

Somebody shot an arrow 有人射了一箭

   

Now tell me, tell me, tell me, tell me never 现在告诉我,告诉我,告诉我,告诉我从来没有

Wakin' me 'cause you're cold somtimes 周华健“我”因为你是冷somtimes

Being seduced will be your own pleasures 被诱惑将是你自己的乐趣

What be his muse may be what he must find 什么是他的缪斯可能是什么,他必须找到

   

He was a kick ass rocking horse 他是一个踢屁股摇马

He was a one horned, unicornucopia 他是一个有角, unicornucopia

Two, two in Utopia 二,二生在乌托邦

Three star, verge into infinity 三星级,边缘为无穷大

Four...(four) 四... ( 4 )

Four...(four) 四... ( 4 )

Na na na na na NA NA NA NA NA

Oooh, oooh... 哦,哦...

歌词 Joanie's Butterfly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/joanie_s-butterfly/