英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jingle Bells" 的中英对照歌词与中文翻译

Jingle Bells

铃儿响叮当

歌词相关歌手:CARPENTERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dashing through the snow in a one horse open sleigh 在雪地中一匹马驾的雪橇冲

And o'er the fields we go laughing all the way. 而在花场,我们去笑了一路。

The bells on bobtail ring making spirits bright. 对短尾环的钟声使精神明亮。

What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight. 这是什么好玩的骑和唱欢畅今晚。

   

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! 叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,一路走好!

Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh. 哦,这是什么好玩的骑在一匹马驾的雪橇。

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! 叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,一路走好!

Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh. 哦,这是什么好玩的骑在一匹马驾的雪橇。

   

Day or two ago I thought I'd take a ride 两天以前,我以为我会坐一坐

   

And soon Miss Fanny Bright was seated by my side. 很快范妮小姐是光明在我身边坐下。

The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot, 马瘦又平直,不幸似乎他的很多,

He got into a drifted bank and we, we got upsot. 他钻进了一个漂流银行,我们,我们得到了upsot 。

   

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! 叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,一路走好!

Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh. 哦,这是什么好玩的骑在一匹马驾的雪橇。

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! 叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,一路走好!

Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh. 哦,这是什么好玩的骑在一匹马驾的雪橇。

   

Now the ground is white; go it while you're young, 现在,地面是白色的;去它,而你还年轻,

Take a ride tonight and sing this sleighing song. 乘坐今晚唱这欢畅。

   

Just get a bobtailed bay, two-forty for his speed; 只是得到一个bobtailed湾,双40对他的速度;

Then hitch him to an open sleigh and crack you'll take the lead. 然后搭上他到一个开放的雪橇和打击,你会带头。

   

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! 叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,一路走好!

Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh. 哦,这是什么好玩的骑在一匹马驾的雪橇。

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! 叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,一路走好!

Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh. 哦,这是什么好玩的骑在一匹马驾的雪橇。

歌词 Jingle Bells 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jingle-bells-13/

歌词 Jingle Bells 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett, AlJackson Jr, Booker T.Jones Jr, Donald V. Dunn, Stephen Lee Cropper, J. Pierpont, Charlie Mccoy, Josh Leo

版权/Copyright:

Coral Reefer Music, Glass Slipper Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., East Memphis Music Corp.