Like Jimmy Carter, 像吉米·卡特，

like electric underwear. 像电动内衣。

Like any idea that never had a chance to go anywhere, 如同任何想法，从来没有机会去任何地方，

this is who you are... 这是你是谁...

   

A paid celebrity 有偿名人

who drives off a bridge in a car, 谁开走的桥梁在汽车，

your beautiful body filling up with water. 你的美丽的身体填满了水。

   

Like Harry Truman dropping bombs out of the air, 像哈里·杜鲁门投掷炸弹出来的空气，

like any self-respecting multi-billionaire, 像任何有自尊的亿万富翁，

this is who you are... 这是你是谁...

   

Five dancing teenage boys 五跳舞十几岁的男孩

who sing their way into our hearts. 谁唱的方式进入我们的心。

Backstreet's back, alright. 后街的背影，好吧。

   

And there's a toxic cloud hanging over; 这里面的毒云笼罩;

there's white noise on the screen. 有在屏幕上的白噪声。

And there's a man in a hotel room 还有的在酒店房间的男人

assaulting a maid who just came to clean up the mess. 殴打女佣谁只是来收拾残局。

   

Backstreet's back, alright. 后街的背影，好吧。

   

Like Ronald Reagan falling asleep forever more, 像里根入睡直到永远，

dreaming of horses and 梦见马和

dreaming of nuclear war. 做梦核战争。

This is where we are tonight, 这就是我们今晚，

everybody under survelliance from a satellite. 下survelliance大家从卫星。

You can be the first one on your block to die. 你想成为第一个块的死开。

   

And there's a plague of locusts upon us 还有的蝗虫在我们身上瘟疫

and there's a nightmare in the swarm. 并有在群噩梦。

And there's a lion out in the desert 这里面的狮子在沙漠

slouching to Bethlehem to be born again. 懒散伯利恒重生。

   

Backstreet's back, alright. Alright 后街的背影，好吧。好吧