From a phone booth in Vegas Jessie calls at five a.m. 从电话亭在拉斯维加斯杰西在上午五点要求

To tell me how she's tired of all of them 告诉我她是怎么累了所有的人的

She says, "Baby, I've been thinking about a trailer by the sea 她说：“宝贝，我一直在想一拖在海边

We could go to Mexico; you, the cat and me 我们可以去墨西哥;你的猫和我

We'll drink tequila and look for seashells 我们会喝龙舌兰酒，寻找贝壳

Now doesn't that sound sweet" 现在，那岂不是很甜蜜“

Oh Jessie you always do this every time I get back on my feet 哦，杰西你老是这样我每次回来我的脚时

   

Jessie paint your pictures 杰西画你的照片

About how it's gonna be 关于它是如何会是

By now I should know better 现在我应该更清楚

Your dreams are never free 你的梦想是永远免费

But tell me all about our little trailer by the sea 但是告诉我所有关于我们的小拖车在海边

Oh Jessie you can always sell any dream to me 哦，杰西，你可以随时出售任何梦想，我

Oh Jessie you can always sell any dream to me 哦，杰西，你可以随时出售任何梦想，我

   

She asked me how the cat's been 她问我怎么了，猫一直

I say "Moses, he's just fine" 我说：“摩西，他就好了”

But he used to think about you, all the time 但他常想你的时候，所有的时间

We finally took your pictures down off the wall 我们终于把你的照片倒在墙上

Jessie, how do you always seem to know just when to call 杰西，你怎么好像总是知道何时调用

She says "Get your stuff together, bring Moses and drive real fast" 她说： “把你的东西在一起，把摩西和推动真正的快”

And I listened to her promise 我听了她的承诺

"I swear to God this time it's gonna last" “我向上帝发誓，这一次这会过去的”

   

Jessie paint your pictures 杰西画你的照片

About how it's gonna be 关于它是如何会是

By now I should know better 现在我应该更清楚

Your dreams are never free 你的梦想是永远免费

But tell me all about our little trailer by the sea 但是告诉我所有关于我们的小拖车在海边

Oh Jessie you can always sell any dream to me 哦，杰西，你可以随时出售任何梦想，我

Oh Jessie you can always sell any dream to me 哦，杰西，你可以随时出售任何梦想，我

Oh Jessie you can always sell any dream to me 哦，杰西，你可以随时出售任何梦想，我

   

I'll love you in the sunshine 我会爱你在阳光下

Lay you down in the warm, white sand 躺在你失望的温暖，白色的沙滩

And who knows maybe this time 谁知道，也许这一次

Things will turn out just the way you planned 事情会变成只是你计划的方式

   

Jessie paint your pictures 杰西画你的照片

About how it's gonna be 关于它是如何会是

By now I should know better 现在我应该更清楚

Your dreams are never free 你的梦想是永远免费

But tell me all about our little trailer by the sea 但是告诉我所有关于我们的小拖车在海边

Oh Jessie you can always sell any dream to me 哦，杰西，你可以随时出售任何梦想，我

Oh Jessie you can always sell any dream to me 哦，杰西，你可以随时出售任何梦想，我