Jack was a reckless rebel boy from Tennessee 杰克是来自田纳西州一个鲁莽的反叛少年

In and out of trouble with the law 在与法律麻烦了

Still something in his eyes looked like where she wanted to be 仍然是在他的眼里看起来，她想成为

And he had never seen something so beautiful 他从来没有见过的东西如此美丽

   

Jenny’s daddy wore a sheriff’s badge 珍妮的爸爸穿了警长的徽章

One night Jack asked him for her hand 一天晚上，杰克问他，她的手

He said "Get real son she’s got bigger plans 他说， “让真正的儿子她有更大的计划

And you’re crazy boy if you think you’re that man" 和你疯了男孩，如果你认为你是那个人“

   

Jack said "Jenny will you run, Jenny will you run away with me? 杰克说： “珍妮，你会跑，珍妮将你逃跑了吗？

Hold me girl let’s get away and chase that open road 抱着我的女孩让我们走，追逐的开放之路

Follow what you feel, remember what is real 跟着你的感觉，还记得什么是真正的

It's you and me, no one can take this love away 这是你和我，没有人可以把这份爱走

Please tell me that you’ll go; Jenny will you run?" 请告诉我，你会去;珍妮会逃开吗？ “

   

She wrote a note then tip toed across the floor 她写了一张纸条，然后提示在地板趾

They were headed straight for Vegas lights 他们直奔拉斯维加斯灯

Oh but daddies just don’t sleep through slowly creaking doors 哦，但爸爸就是不慢吱吱作响的门睡过

And he yelled out "Don’t you dare back out that drive." 他大吼一声：“不要你敢背出该驱动器。 ”

   

Jack said "Jenny will you run, Jenny will you run away with me? 杰克说： “珍妮，你会跑，珍妮将你逃跑了吗？

Hold me girl let’s get away and chase that open road 抱着我的女孩让我们走，追逐的开放之路

Follow what you feel, remember what is real 跟着你的感觉，还记得什么是真正的

It's you and me, no one can take this love away 这是你和我，没有人可以把这份爱走

Please tell me that you’ll go; Jenny will you run?" 请告诉我，你会去;珍妮会逃开吗？ “

   

Rear view blue and red (Jenny’s heart was pounding) 后视图的蓝色和红色（珍妮的心脏怦怦直跳）

Highway up ahead (oh she loves him) 未来公路了（哦，她爱他）

If you’ve got any doubts baby I’ll pull over now 如果你有任何疑问，宝贝，我会拉过来，现在

But I’m ready to slam this pedal through the ground 但我已经准备好了通过地面踩住这个踏板

   

Come on 来吧

"Jenny will you run, Jenny will you run away with me? “珍妮，你会跑，珍妮，你会和我一起私奔？

Hold me girl let’s get away and chase that open road 抱着我的女孩让我们走，追逐的开放之路

Follow what you feel, remember what is real 跟着你的感觉，还记得什么是真正的

It's you and me, no one can take this love away 这是你和我，没有人可以把这份爱走

Please tell me that you’ll go; Jenny will you run?" 请告诉我，你会去;珍妮会逃开吗？ “