Down by the sea 走在海边

That's where we wanted to be 这就是我们想成为

With nothing to do 无事可干

   

Down by the sea 走在海边

Don't tell me that isn't what 不要告诉我，是不是有什么

You wanted to do 你想要做

   

We sold the house, the car, the TV, the dog 我们卖掉了房子，车子，电视，狗

Hopin' we were on our way 河滨 ，我们就上了路

   

Down by the sea 走在海边

Don't tell me that isn't what 不要告诉我，是不是有什么

You wanted to do 你想要做

   

We had the children remember 我们有孩子记住

John, Phillip, Susan 约翰·菲利普，苏珊

Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny 爱丽丝，卡罗尔，泰迪，博比，珍妮

I think you had one too many 我觉得你有太多了

But I hope I'm not out of line 但我希望我不脱节

   

Cause now it's forty years after the laughs at the wedding 因为现在它的笑在婚礼上四十年以后，

And I'm dreading retirement, what would I do? 而且我害怕退休，你会怎么办？

The children are married 孩子们都结婚了

And now the big question 而现在的大问题

is "Was it all worth it?" 是“这一切是值得吗？ ”

And who buries who? 又是谁埋葬谁？

You bury me or I bury you? 你埋葬我，否则我灭了你们？

   

Down by the sea 走在海边

Don't tell me 不要告诉我

that's isn't what you wanted to do 这是不是你想要做什么

   

Down by the sea 走在海边

It's where you wanted to be baby, just me and you 这就是你想成为的宝宝，只有我和你

   

We sold the house, the car, the TV, the dog, the duke 我们卖掉了房子，车子，电视，狗，公爵

and we were on our way 我们就上了路

   

Down by the sea 走在海边

Don't tell me that isn't what you wanted 不要告诉我这是不是你想要的

To do 要做到

   

We had the children remember 我们有孩子记住

John, Phillip, Susan 约翰·菲利普，苏珊

Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny 爱丽丝，卡罗尔，泰迪，博比，珍妮

I think you had one too many 我觉得你有太多了

But I hope I'm not out of line 但我希望我不脱节

   

Cause it's forty years after the laughs at the wedding 因为它是笑在婚礼上四十年以后，

And I'm dreading retirement, what would I do? 而且我害怕退休，你会怎么办？

The children are married 孩子们都结婚了

And now the big question 而现在的大问题

is "Was it all worth it?" 是“这一切是值得吗？ ”

And who buries who? 又是谁埋葬谁？

You bury me or I bury you? 你埋葬我，否则我灭了你们？

   

Down by the sea 走在海边

That's where we wanted to be with nothing to do 这就是我们想成为什么也没有做

   

Down by the sea 走在海边

Don't tell me that's not what you wanted 不要告诉我，这不是你想要的

To do, to do 做，做

   

We sold the house, the pope, the dope, the bear 我们把房子卖了，教皇的涂料，熊

the rug, the cart... 地毯，车...

   

We had the children remember 我们有孩子记住

Ringo, Jimmy, Claus, Sneaky, Jesse 林戈，吉米，克劳斯，偷偷摸摸的，杰西

Dany, Bobby, Keith, Shane, Harry, John, Roy... 达尼，鲍比，基思，巴蒂尔，哈利，约翰，罗伊...