She's sitting on the corner of her bed 她坐在她的床上的角落

In a small rented room in Montreal 在蒙特利尔的一个小出租房内

Long curly hair, hands between her knees with her head hung down 长卷发，她的膝盖，她的头与双手垂下

   

She hasn't said a word since morning, I don't understand 她没有说，从早晨到现在的话，我不明白

She talks like a little bird 她说话像一只小鸟

Today she hasn't made a sound 今天，她还没有发出声音

   

Janine, (Janine, Janine) Janine 珍妮（珍妮，珍妮）珍妮

Talk to me, Janine 跟我说话，珍妮

   

Don't even know if she's listening to me 甚至不知道她在听我说话

I might be talking to myself, hopelessly 我可能是在自言自语，无可救药

While she looks right through me, like I'm not even here 虽然她看起来看穿我，像我不是即使在这里

   

If only there was something I could say 如果只是有些事情我可以说

To make her believe it's gonna be okay 为了让她相信它会好起来的

There's just no way she'll ever have to live alone 这里还有没有办法，她这辈子独自生活

   

Janine (Janine, Janine), Janine 珍妮（珍妮，珍妮） ，珍妮

Believe in me, Janine 相信我，珍妮

Oh, Janine (Janine, Janine), ooh, Janine 哦，珍妮（珍妮，珍妮） ，哦，珍妮

Believe in me, Janine 相信我，珍妮

   

Janine, don't you see that it doesn't really matter 珍妮，你不明白，这其实并不重要

What anybody says, what anybody does 说什么任何人，任何人做什么

I'll still love you, I'll still love you 我仍然爱你，我会依然爱你

   

And if the world's getting harder and harder 如果世界上越来越难做了

To understand and you need a hand 要了解你需要一只手

I'll be there when you need me (I'll be there) 我会在那里，当你需要我的时候（我会在那里）

I'm gonna be there when you need me 我会在那里当你需要我

   

Janine, (Janine, Janine) Janine 珍妮（珍妮，珍妮）珍妮

You're not alone, Janine 你并不孤单，珍妮

Janine, (Janine, Janine), oh Janine 珍妮（珍妮，珍妮） ，珍妮哦

You're not alone, Janine 你并不孤单，珍妮