Such a little girl... such a hard life 这样的一个小女孩......这样的艰苦生活

She could look a challenge... right between the eyes 她可能看起来是一个挑战......右眼睛之间

Disappointment... would become her middle name... 失望......将成为她的中间名...

Up against the wall, Jane 靠在墙上，简

So her nights became nightmares... 所以她的夜晚变成了噩梦......

As she fought for their souls 当她争取他们的灵魂

And the days became worse... 与天变得更糟......

For the ones she had lost 对于那些她已经失去了

Children of the world... 世界儿童...

The forgotten chimpanzee 被遗忘的黑猩猩

In the eyes of the world... 在全世界的目光...

You have done so much for me 你已经做了这么多对我来说

   

[Chorus:] [合唱： ]

There are angels... here on earth... angels 有天使......在地球上的天使...

There are angels... here on earth... 有天使......在这个世界上...

Angels... sent from God 天使......从上帝派来

Come away from the wall... stay with us 来到离墙......我们住在一起

Well you can, Jane 好了就可以了，简

   

So she watched as they put them all into cages 于是，她眼睁睁地看着他们把他们都变成笼

Well they might as well have caged her very own baby 那么他们还不如笼中她自己的孩子

They might as well have put us both into prison 他们可能也已经把我们俩关进监狱

Through a window... all our sorrows... 透过窗户......我们所有的悲伤......

Would become our only visions... 将成为我们唯一的愿景...

Nothing more 仅此而已

   

[Chorus:] [合唱： ]

There are angels here... angels 有天使在这里...天使

There are angels here on earth... angels 有天使在地球上的天使...

You will never feel... that you have ever done enough 你会不会觉得......你曾经做得不够

But you have, Jane 但是你有，简

   

Such a little girl... such a hard life 这样的一个小女孩......这样的艰苦生活

You could look a challenge... straight between the eyes 你可以看看一个挑战......直两眼之间

Disappointment... would become her middle name 失望......将成为她的中间名

Up against the wall, Jane 靠在墙上，简

Nothing more than the shadow of a man 没有什么比一个人的影子

Come away from the wall, Jane 从墙上，简走吧

Well they might as well have put us both into prison 那么，他们可能也已经把我们俩关进监狱

Come away... if you can, Jane 走吧......如果可以的话，简

Through a window... all our sorrows... 透过窗户......我们所有的悲伤......

Will become our only visions 将成为我们唯一的愿景

Come away, Jane... 走吧，简...

Come away... come away if you can 走吧......我同去，如果你能

   

In the eyes of the world... you have done so much 在全世界的目光......你已经做了这么多