英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "S.N.I.T.C.H." 的中英对照歌词与中文翻译

S.N.I.T.C.H.

S.N.I.T.C.H.

歌词相关歌手:PUSHA T

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook 1: Pharrell] [钩1 : Pharrell的]

Sorry nigga, I'm tryna come home 对不起兄弟们,我tryna回家

Sorry nigga, I'm tryna come home 对不起兄弟们,我tryna回家

Well, the walls are talking to me 好了,墙壁上跟我说话

And I know you think I'm wrong 我知道你认为我错了

But sorry nigga, I'm tryna come home 不过比较遗憾的兄弟们,我tryna回家

   

[Verse 1: Pusha T] [诗歌1 :普沙T]

Now when the phone start to click in, your words start to echo 现在,当手机开始点击,你的话开始呼应

Say you got to hang up but the man won't let go 说你得挂电话了,但男人不会放过

Oh, my nigga say it ain't so 哦,我的兄弟们说,这是不是这样

Now we speaking on some niggas that he say he ain't know 现在我们讲的一些黑鬼,他说他不知道

We used to steal dirt bikes, dodge raindrops 我们用来窃取污垢自行车,躲闪雨滴

So close niggas thought we had the same pops 如此接近黑鬼认为我们有相同的持久性有机污染物

Graduated, gettin' money on the same blocks 毕业了,刚开了钱在同一区块

But things changed and we ain't end up in the same box 但是,事情发生了变化,我们是不会出现在同一个盒子

Hear 'em whispers, "it ain't adding up" 听到他们窃窃私语, “这不是加了”

Giving you the jailhouse talk but you ain't mad enough 给你的监狱说话,但你是不是疯了足够的

I never thought I'd be the last man standing up 我从来没有想过我会在最后一个人站起来

I never thought I'd had have to question "Were you man enough?" 我从来没有想过我受得质疑“是你的男人就够了吗? ”

Long letters how the streets got the best of you 长信街头是如何得到最好的你

Telling all your cellies how come I ain't sitting next to you 告诉你所有的cellies怎么来的我是不是坐在你旁边

Yeah, see I can read between the lines 是啊,看我能在字里行间

So it's awkward when you call and I gotta press 5 所以,当你打电话,我得按是尴尬的5

   

[Hook 2: Pharrell] [钩2 : Pharrell的]

Sorry nigga, I'm tryna come home 对不起兄弟们,我tryna回家

Sorry nigga, I'm tryna come home 对不起兄弟们,我tryna回家

I think the Feds are looking through me 我认为,美联储正在寻找通过我

Can't you hear it in my tone? 你能不能听到我的语气?

So I'm sorry nigga, I'm tryna come home 所以,对不起兄弟们,我tryna回家

   

[Verse 2: Pusha T] [诗2:普沙T]

Got me tiptoeing through the conversation on our calls 让我悄悄地通过我们的呼吁对话

Tryna act normal but the writing is on the wall Tryna行动正常,但写在墙上

It's like I hear you smiling when you heard they hit the wall 这就像我听到你的微笑,当你听到他们打在墙上

But I just let it ride so I don't be the next to fall 但我只是让它骑,所以我不成为下一个下跌

(They say [?] been getting money while I'm gone (他们说[?]已经越来越赚钱,而我走了

And wasn't he tryna holla at my bitch when I was home) 而不是他tryna霍拉在我的母狗当我回家)

Nah, he selling cars, it'd be him and Lil Rome 不,他卖汽车,这将会是他律罗马

I'm just tryna offset what he was saying on my phone 我只是tryna抵消他在说什么我的手机

Nowadays niggas don't need shovels to bury you 如今黑鬼不需要铲子把你埋葬

Pointing fingers like pallbearers how they carry you 指责像护柩者如何带你

So much for death before dishonor 这么多的耻辱之前死亡

Might as well have a robe and gavel like your honor 可能也有长袍,惊堂木喜欢你的荣誉

I just sit and wonder, play it by the numbers 我只是坐在那里纳闷,用数字玩

When you ride like lightning then you crash like thunder 当你骑如闪电,那么你崩溃如雷

Seen your baby mama she ain't even know if she should speak 看到宝宝的妈妈,她甚至不知道她是否应该讲

What the fuck is there to say knowing her king's now weak saying... 说知道她的国王,现在弱说什么他妈的是有...

   

[Hook 1: Pharrell] [钩1 : Pharrell的]

   

[Verse 3: Pusha T] [第3节:普沙T]

Let's talk real niggas, let's speak real, nigga 让我们来谈谈真正的黑鬼,让我们说真的,黑人

How many niggas you know snitching you ain't killed, nigga? 你知道有多少黑鬼打小报告,你是不是杀了,兄弟们?

Covered his own tracks, he didn't care that 捂住了自己的轨道,他不在乎

We had a legacy he killed, I got to wear that 我们有一个传统,他杀死了,我得穿

Every move we ever made is getting stared at 每次我们做过的举动是越来越瞪着

I bet the man inside his mirror doesn't stare back 我敢打赌,这个人在他的镜子不盯回

Break your heart when the man you call your brother 打破你的心脏,当男人你打电话给你的兄弟

Be the same one that setting in motion all them undercovers 是同一个,在运动所有这些卧底的设置

Called my mom mother, was at my graduation 叫我妈妈的妈妈,在我的毕业

When I signed my record deal you was my motivation 当我签署了我的唱片合约,你是我的动力

From great friends now it's no affiliation 从伟大的朋友现在是没有隶属关系

Divided by the time he was facing 由他所面临的时间划分

Once he told me that... 有一次,他跟我说...

   

[Hook 2: Pharrell] [钩2 : Pharrell的]

歌词 S.N.I.T.C.H. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/snitch-3/

歌词 S.N.I.T.C.H. 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Terrence Thornton, Pharrell Williams

版权/Copyright:

More Water From Nazareth, Sony/ATV Songs LLC, Neighborhood Pusha Publishing, Emi April Music Inc.