英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Italian Girls" 的中英对照歌词与中文翻译

Italian Girls

意大利女孩

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got two and more to show 我有两个,更展现

I was dreaming of a mobile 我是在做梦移动的

that couldn't be mine not without lyin' 这不可能是我不是没有胡扯

Was I feeling kind a silly 我是不是有种傻

when I stepped in soakin' beer down the cola machine 当我踩在soakin “啤酒倒可乐机

Oh, stayin' seventeen 哦,留下来17

Well she claimed she was a killer 好吧,她声称她是一个杀手

and she owned a flood lit villa 她拥有的洪水点燃别墅

a little aways from the main highway 从主要公路小赠品

Oh take me way down yonder 哦,带我一路下跌那边

   

She was tall, thin and tarty 她身材高挑,细而tarty

and she drove a Maserati 她开着玛莎拉蒂

faster than sound 比声音还快

I was heaven bound 我是天上的约束

Although I must have looked a creep 虽然我的样子一定蠕变

in my army surplus jeep 在我的军队吉普车盈余

Was I being too bold 我是不是太大胆

before the night could get old 前一天晚上会老去

No, no, no, no 不,不,不,不

She proved me so wrong 她证明我错了

   

Oh the Italian girls sometimes hold their religious habits 哦,意大利女孩,有时抱他们的宗教习惯

in front of your eyes, just to get you tied 在你眼前,只是为了让你绑

Ah but not my little Bella 啊,但不是我的小贝拉

歌词 Italian Girls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/italian-girls-1/

歌词 Italian Girls 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ron Wood, Ronald David Wood

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., WB Music Corp.