英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Over Now" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Over Now

它结束了

歌词相关歌手:LUTHER VANDROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Voice:] Get out! [声音: ]滚出去!

   

It's over now 它结束了

   

Something's going on 事情是怎么回事

It's the middle of the night 这是半夜

And my ESP woke me up 我的ESP把我吵醒了

I know what's going on girl 我知道这是怎么回事女孩

You ain't been treating me right 你是不是已经把我的权利

And your sweet talking ain't enough 和你甜蜜的说话是不够的

I know you're messing 我知道你搞乱

With at least 2 other guys 至少有两个其他球员

You fooled me a long time 你骗了我很长一段时间

But the kid is getting wise 但孩子越来越聪明

Yes I am 我是

   

Don't hug me 不要拥抱我

Don't kiss me 不要吻我

Don't love me down 不爱我失望

Excuse me, but you see 对不起,可是你看

This love affair is over now 这种恋情已经结束了

   

You did me bad 你对我不好

(Over now) (结束了)

It's over now 它结束了

You treated me so bad 你待我如此糟糕

(Over now) (结束了)

It's all over baby 一切都结束了宝贝

   

I didn't know it when I walked into the house 我不知道,当我走进屋子

But you were on the telephone 但你的电话

That's when I heard you tell him 这时候,我听到你告诉他

To come over tonight 今晚过来

Said you were gonna be alone 说你会是孤独

I heard you mention 我听说你提到

That I had someplace to go 我有什么地方去

And you helped me pack my things 而你帮我收拾我的东西

But it's you who's got to go 但它是谁的得走了你

Yes it is 是的

   

You're busted 别扯了

You must have fooled me for a while 你一定是上当了我一会

But honey, as they say 但是亲爱的,正如他们所说的

Hit the road 上路

It's all over now 这一切都结束了

You did me bad 你对我不好

(Over now) (结束了)

It's over now 它结束了

You treated me so bad 你们待我如此糟糕

(Over now) (结束了)

It's all over baby 一切都结束了宝贝

   

You can go now 你可以走了

Keep your voice down 小声点

There's no need to fuss and shout 有没有必要大惊小怪大闹

Use the backdoor 使用后门

I don't want no nosy neighbors to see you 我不想没有多管闲事的邻居看到你

Check it out 看看这个

   

[Voice:] Get out [声音: ]滚出去

   

(It's all over baby) (一切都结束了,宝贝)

   

Bye baby (bye baby) 再见宝贝(再见宝贝)

So long (so long) 这么久(这么久)

It's been a while 它已经有一段时间

If you really love me 如果你真的爱我

I wouldn't say it's over now 我不会说这是结束了

But you did me bad 但你对我不好

(Over now) (结束了)

It's over now 它结束了

Well, well 好了,好了

You treated me so bad 你待我如此糟糕

(Over now) (结束了)

It's all over baby 一切都结束了宝贝

Over now 结束了

Over baby 在宝宝

It's surely over now 这肯定比现在

(Over now) (结束了)

It's all over baby 一切都结束了宝贝

It's over now 它结束了

It's all over baby 一切都结束了宝贝

It's all over now 这一切都结束了

(Over now) (结束了)

It's all over baby 它遍布宝贝

(It's all over baby) (一切都结束了,宝贝)

   

It's over now 它结束了

歌词 It's Over Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-over-now-8/