If I ever feel the light again shining down on me, 如果我觉得光再次照耀着我，

I don't have to tell you what a welcome it will be. 我没有告诉你什么是一个值得欢迎的正是如此。

I felt the light before but I let it slip away, 我以前觉得轻，但我让它溜走，

but I still keep on believing that it'll come back some day. 但我还是继续相信它会回来的一天。

   

It's not the spotlight, it's not the cam'ra light, 这不是聚光灯下，这不是camra光，

it's not the street lights of some old street of dreams. 这不是梦想的一些老街道的路灯。

It ain't the moonlight, not even the sunlight, 这不是月光，甚至没有阳光，

but I've seen it shining in your eyes and you know what I mean. 但我已经看到了它的光辉在你的眼睛，你知道我的意思。

   

Some times I try to tell myself the light was never real, 有些时候，我试着告诉自己光从来没有真正的，

just a fantasy that used to be, the way I used to feel. 只是一个幻想曾经是，我用的是一种感觉。

But you and I know better, even though it's been so long, 但你我都知道好，即使它已经这么长时间，

if your memory really serves you well, you'll never tell me no wrong. 如果你的内存真的提供你很好，你永远也不会告诉我没有错。

   

It's not the spotlight, it's not the cam'ra light, 这不是聚光灯下，这不是camra光，

it's not the streetlights of some old street of dreams. 这不是梦想的一些老街道的路灯。

It ain't the moonlight, not even the sunlight, 这不是月光，甚至没有阳光，

but I've seen it shining in your eyes you know what I mean. 但我已经看到了它的光辉在你的眼睛，你知道我的意思。

   

So if I ever feel the light again shining down on me, 所以，如果我觉得光再次照耀着我，

I don't have to tell you what a welcome it would be. 我没有告诉你什么是一个值得欢迎的那样。

I felt the light before but I let it slip away, 我以前觉得轻，但我让它溜走，

but I still keep on believing that it'll come back some day. 但我还是继续相信它会回来的一天。

   

It's not the spotlight, it's not the cam'ra light, 这不是聚光灯下，这不是camra光，

it's not the streetlights of some old street of dreams. 这不是梦想的一些老街道的路灯。

It ain't the moonlight, not even the sunlight, 这不是月光，甚至没有阳光，

but I've seen it shining in your eyes and you know what I mean. 但我已经看到了它的光辉在你的眼睛，你知道我的意思。