Everybody's having a real good time 每个人都具有一个真正的好时机

The man you're talking to is not yours, he's mine 你在跟谁说话的那个人是不是你的，他是我的

Better chill out, hear what I'm saying 更好地放松一下，听我在说什么

Before I stop the music playin' 在我停止音乐弹唱“

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's my party, I'll start it, I'll end it 这是我党，我就开始了，我将它结束

Baby, it's my party, I'm upset and offended 宝贝，这是我的派对，我心烦意乱，生气

   

While I'm all alone, and the party's goin' strong 当我独自一人，党的布莱恩强

It's a celebration, to better our relation 这是一个庆祝活动，以改善我们的关系

A sudden flash in my vision 突然闪在我的视野

Rendezvousin' in the kitchen 在厨房Rendezvousin

Kit got lost, and I found him all involved 包迷路了，而且我发现他都参与

He was wearing a guilty face 他穿着一件有罪的脸

He had his arms around her waist 他搂着她的腰怀里

And lipstick on his face 和口红在他脸上

   

[Chorus] [合唱]

   

Everybody's having a real good time 每个人都具有一个真正的好时机

The man you're talking to is not yours, he's mine 你在跟谁说话的那个人是不是你的，他是我的

Better chill out, hear what I'm saying 更好地放松一下，听我在说什么

Before I stop the music playin' 在我停止音乐弹唱“

   

Say you had too much to drink 说你有太多的饮料

Lost your head and couldn't think 失去了你的头，也想不出

A sudden flash in my vision 突然闪在我的视野

Rendezvousin' in the kitchen 在厨房Rendezvousin

Then you got lost, and I found you all involved 然后你迷路了，我找到了你所有参与

Wearing a guilty face 戴有罪的脸

Had your arms around her waist 不得不搂着她的腰你的怀抱

And lipstick on your face 和口红在你的脸上

   

[Cecil:] Oh, tell me what it is [塞西尔： ]哦，告诉我它是什么

[Chaka:] Ooh, you had lipstick on your face [茶卡： ]哦，你有口红在你的脸

[Cecil:] Oh, tell me what'd you see [塞西尔： ]哦，告诉我你看见

[Chaka:] Rendezvousin' in the kitchen [茶卡： ] Rendezvousin “在厨房

[Cecil:] Oh baby, what it's gonna be [塞西尔： ]哦，宝贝，什么会是

[Chaka:] Gonna stop this music playing [茶卡： ]能阻止这种音乐播放

[Cecil:] Oh, do you trust in me [塞西尔： ]哦，你信任我

[Chaka:] It's very plain to see [茶卡： ]这是非常显而易见的