Maybe it's too late 也许为时已晚

Sometimes even hate myself 有时甚至恨自己

For loving you 爱上了你

   

Trying to be strong 自己很强壮

Then night time comes along 然后晚上的时间走来

And I start loving you, wanting you 我开始爱你，想你

   

Where is all my self control? 哪里是我所有的自我控制？

I'm burning way down in my soul 我烧我的灵魂一路下滑

And needing you 和需要你

   

Wishing I could be the man I try to 希望我可以是男人，我尝试

Hating me for wanting to be with you 恨我希望永生永世和你在一起

Knowing you don't love me like you used to 知道你不爱我，就像你习惯

But it's midnight, oh, and I miss you 但它的午夜，哦，我想念你

   

It's getting late and I know 不早了，我知道

That's when I am weak 这就是我什么时候软弱

Funny how things have a way 有趣的是事情有办法

Of looking so much brighter in the daylight 寻找所以在白天更亮

   

I hope to go to bed 我希望去睡觉

And try to straighten out my head 并尝试理顺我的头

And just forget you 而就忘了你

Oh, but it's midnight and I miss you 呵呵，不过它的午夜，我想念你

   

It's getting late and I know 不早了，我知道

That's when I am weak 这就是我什么时候软弱

Funny how things have a way 有趣的是事情有办法

Of looking so much brighter in the daylight 寻找所以在白天更亮

   

I hope to go to bed 我希望去睡觉

And try to straighten out my head 并尝试理顺我的头

And just forget you 而就忘了你

Oh, but it's midnight and I miss you 呵呵，不过它的午夜，我想念你

   

It's midnight and I miss you 这是午夜，我想念你