I used to laugh when I should cry 我曾经笑的时候，我应该哭

I used to let these feelings pass me by 我曾经让这些情绪通过我

But now that I believe them 但现在，我相信他们

I got no-one to leave them to me 我有没有人给他们留下给我

You see I traded love for what I thought must be free 你看，我换爱了我认为必须是自由的

   

So I confess my loneliness 所以，我承认我的寂寞

And I guess I've lost the best of the year 我想我已经失去了最佳的一年

That I have lost it through my fingers like a golden breath of air 我已经失去了它通过我的手指像空气一样的金色气息

If I cared I wouldn't be singing this love song of the year 如果我愿意，我不会唱这一年的情歌

I know the time cannot erase the days 我知道时间无法抹去的日子

Love is past and I've gone away 爱是过去，我已经走了

From now on I'll make it very clear 从现在起，我会很清楚

   

Cos' I don't want to write 因为我实在不想写

Another love song of the year 今年的另一个情歌

It's a lonely song and not too clear 这是一个孤独的歌声，不是太清楚

But to me it's very dear 但对我来说这是非常贵的

I guess this song can only be 我想这首歌只能是

My feelings went out in the sea of love 我的感情就在爱的海洋

   

To me this has got to be the love song of the year 对我来说，这一定是今年的情歌

I know the time cannot erase the days 我知道时间无法抹去的日子

Love is past and I've gone away 爱是过去，我已经走了

From now on I'll make it very clear 从现在起，我会很清楚

Cos' I don't want to write 因为我实在不想写

   

Another love song of the year 今年的另一个情歌

I used to laugh I used to cry 我曾经笑我曾经哭泣

I used to laugh, these feelings passed me by 我曾经笑，这种感觉从我身边走过

From now on I'll make it very clear cos' I don't want to write 从现在起，我会很清楚因为我实在不想写

Another love song of the year 今年的另一个情歌