英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Gonna Be A Beautiful Night" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Gonna Be A Beautiful Night

这会是一个美丽的夜晚

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Oh-we-oh-oooh) (哦,我们,哦,哦)

(groove!) (槽! )

(drop out them horns) (辍学它们牛角)

   

It's gonna be a beautiful 这会是一个美丽的

It's gonna be a beautiful night 这会是一个美丽的夜晚

U got your world together 你长了你的世界一起

Everything's lookin' alright 一切都看着的好吗

Tonight there's no tomorrow 今晚有没有明天

This is gonna be the one (alright, Paris, we gonna see how) 这会是一个(好吧,巴黎,我们会看到)

Tonight we're gonna lose our sorrow (soulful you are, are you ready?) 今晚我们会失去我们的悲伤(深情的你,你准备好了吗? )

Tonight we're gonna have some fun (come on, say it...) 今晚我们就要有一番情趣(来吧,说出来...)

   

(Oh-we-oh-oooh) (哦,我们,哦,哦)

It's gonna be a beautiful 这会是一个美丽的

It's gonna be a beautiful night (keep singin, y'all) 这会是一个美丽的夜晚(保持唱歌,你们都)

(Oh-we-oh-oooh) (哦,我们,哦,哦)

It's gonna be a beautiful 这会是一个美丽的

It's gonna be a beautiful night (verse, clap your hands) 这会是一个美丽的夜晚(诗,拍拍你的手)

   

Little boy got the notion, get some love tonight 小男孩得到的概念,得到一些爱,今晚

Get yo rap in motion, 4 she out o' sight 获取哟说唱运动, 4她出O视线

Little girl at the party, 小女孩在晚会上,

maybe she'd like 2 dance 也许她想跳舞2

Ring around the rosie (Paris, are you ready?) 围绕罗西环(巴黎,你准备好了吗? )

Pocket full of chance (horns, do it) 口袋里装满机会(牛角,做到这一点)

   

(Oh-we-oh-oooh) (sing it, y'all) (哦,我们,哦,哦) (唱吧,你们都)

It's gonna be a beautiful 这会是一个美丽的

It's gonna be a beautiful night 这会是一个美丽的夜晚

(Oh-we-oh-oooh) (哦,我们,哦,哦)

It's gonna be a beautiful 这会是一个美丽的

It's gonna be a beautiful night (guitars and drums, groove) 这会是一个美丽的夜晚(吉他和鼓,槽)

(dance, come on) (舞蹈,来吧)

They say that there's nothing's better 他们说,没有什么更好

Than sleeping on a rainy day 比睡在雨天

We could spend the night together 我们可以一起度过夜

Come on baby what U say? 来吧,宝贝什么你说了?

   

It's gonna be a beautiful 这会是一个美丽的

It's gonna be a beautiful night, oh 这会是一个美丽的夜晚,呵呵

It's gonna be a beautiful 这会是一个美丽的

It's gonna be a beautiful night, oh 这会是一个美丽的夜晚,呵呵

It's gonna be a beautiful 这会是一个美丽的

It's gonna be a beautiful night, oh 这会是一个美丽的夜晚,呵呵

It's gonna be a beautiful, beautiful night (say it) 这会是一个美丽的,美丽的夜晚(说)

   

No time 4 politics, no we don't wanna fight 没有时间4政治,没有我们不想打

Everybody get up, it's gonna be a beautiful night 大家都起床了,这会是一个美丽的夜晚

No time 4 sorrow, this is gonna be the one 没有时间悲伤4 ,这会是一个

Tonight there's no tomorrow 今晚有没有明天

Tonight we're gonna have some fun (Are you ready Paris?) 今晚我们就要有一些有趣的(你准备好了吗巴黎? )

   

(Oh-we-oh-oooh) (say it, y'all) (哦,我们,哦,哦) (说出来,你们都)

It's gonna be a beautiful 这会是一个美丽的

It's gonna be a beautiful night (c'mon) 这会是一个美丽的夜晚(来吧)

(Oh-we-oh-oooh) (哦,我们,哦,哦)

It's gonna be a beautiful 这会是一个美丽的

It's gonna be a beautiful night (two times) 这会是一个美丽的夜晚( 2次)

   

We are beautiful, it's gonna be a beautiful night 我们是美丽的,它会是一个美丽的夜晚

We are beautiful, it's gonna be a beautiful night 我们是美丽的,它会是一个美丽的夜晚

We are beautiful, it's gonna be a beautiful night 我们是美丽的,它会是一个美丽的夜晚

We are beautiful, it's gonna be a beautiful night 我们是美丽的,它会是一个美丽的夜晚

We are beautiful, it's gonna be a beautiful night 我们是美丽的,它会是一个美丽的夜晚

We are beautiful, it's gonna be a beautiful night 我们是美丽的,它会是一个美丽的夜晚

We are beautiful, it's gonna be a beautiful night 我们是美丽的,它会是一个美丽的夜晚

We are beautiful, it's gonna be a beautiful night 我们是美丽的,它会是一个美丽的夜晚

(Paris, say it once more time, uh!) (巴黎,说这一次有更多的时间,嗯! )

   

(Oh-we-oh-oooh) (say it) (哦,我们,哦,哦) (说)

It's gonna be a beautiful 这会是一个美丽的

It's gonna be a beautiful night (night, y'all, yeah) 这会是一个美丽的夜晚(晚上,你们说啊)

(Oh-we-oh-oooh) (哦,我们,哦,哦)

It's gonna be a beautiful 这会是一个美丽的

It's gonna be a beautiful night (just the drums, just the drum -- Bobby) 这会是一个美丽的夜晚(只鼓,只是鼓 - 鲍比)

   

(Oh-we-oh-oooh) {{repeated in the background}} (哦,我们,哦,哦) { {重复的背景} }

   

Everybody get way down, 每个人都可以一路下跌,

Tonight we're gonna ball 今晚我们要球

Tonight we're gonna get the bomb, y'all 今晚我们要拿到炸弹,你们都

I'm talkin' 'bout the Detroit crawl 我说的回合底特律抓取

   

Everybody in the west 每个人都在西部

Everybody in the east 每个人都在东部

[Every man I'll injure] [每一个男人,我会伤害]

With my chicken grease 随着我的鸡脂

Get with it 获取与它

   

(one more) (多一个)

   

(are you ready Paris - Soul Clap) (你准备好了吗巴黎 - 灵魂拍手)

(ah yeah, ah yeah) (啊是啊,啊是啊)

   

(gimme the bass, gimme the bass, one time) (给我的低音,给我的低音, 1次)

   

Said the table 2 the chair 说表2椅子

"You can hardly be aware “你很难知道

How I suffer from the heat 我从热怎么吃亏

And from chillblains on my feet! 而从我的脚chillblains !

If we took a little walk 如果我们把一个小散步

We might have a little talk! 我们可能有一个短暂的交谈!

Pray let us take the air!" 祈祷让我们的空气! “

Said the table to the chair (can't nobody) 说表椅子(没有人能)

   

Said the chair to the table 说椅子表

"Now you know we are not able! (fuck with us) “现在你知道我们不能! (他妈的跟我们)

How foolishly you talk 如何愚蠢你说话

When you know we cannot walk!" (can't nobody) 当你知道我们不能走! “ (没有人能)

Said the table with a sigh 说表叹了口气

"It can do no harm to try (fuck with us) “它可以做任何伤害尝试(他妈的跟我们)

I've as many legs as you 我已经尽可能多的腿,你

Why can't we walk on two?" (say, can't nobody) 为什么我们不能走两个? “ (比如,没有人能)

   

So they both went showly down (fuck with us) 于是,两人来到showly下来(我们他妈的)

And walked about the town 而走遍了整个镇

With a cheerful bumpy sound (can't nobody) 随着欢快的颠簸声(没有人能)

As they toddled round and round 当他们东倒西歪团团转

And everybody cried 每个人都喊着

As they hastened to their side (fuck with us) 当他们赶紧自己身边(他妈的跟我们)

"See the table and the chair “看到桌子和椅子

Have come 2 take the air!" (y'all - say it y'all) 既然来了2透风!“ (你们说 - 说出来你们都)

   

But in going down an alley 但在下降的胡同

To a castle in the valley 在谷城堡

They completely lost their way 他们完全迷失了方向

And wandered all the day 飘流整天

Till, to see them safely back 直到,看到他们安全返回

They paid a ducky-quack 他们付出了鸭子,嘎嘎

And a beetle and a mouse 和甲虫和鼠标

Who took them to their house. 他们谁拿了他们的房子。

   

When they whispered to each other 当他们小声彼此

"O delightful little brother! (can't nobody fuck with us) “啊,可爱的小兄弟! (没有人能他妈的跟我们)

What a lovely walk we've taken! 多么可爱的步行路程,我们已经采取了!

Let us dine on beans and bacon!" 让我们对豆类和培根吃饭! “

So the ducky and the little browny- (say it, y'all) 因此,鸭子和小browny- (说出来,你们都)

mousey and the beetle dined, 像老鼠和甲虫吃了饭,

And danced upon the heads 并在头上跳舞

Till they toddled to their beds. (can't nobody fuck with us) 直到他们东倒西歪在床上。 (没有人能他妈的跟我们)

Good God [repeated in the background] 好神[在后台反复]

   

Revolution, baby way down low 革命,宝宝一路下滑低

beautiful night, y'all say it 美丽的夜晚,你们说这

beautiful night, y'all say it 美丽的夜晚,你们说这

say what a beautiful night, y'all say it 说什么一个美丽的夜晚,你们说这

beautiful night, y'all say it 美丽的夜晚,你们说这

come on 来吧

   

(oh-we-oh-ooh) (哦,我们,哦,哦)

say it

(oh-we-oh-ooh) (哦,我们,哦,哦)

say it louder, y'all 说大声,你们都

(oh-we-oh-ooh) (哦,我们,哦,哦)

say it louder, y'all 说大声,你们都

(oh-we-oh-ooh) (哦,我们,哦,哦)

Miko, Miko, hit me in the back with funk 巫女,巫女,打我与放克的背

   

beautiful night, y'all say it 美丽的夜晚,你们说这

beautiful night, y'all say it 美丽的夜晚,你们说这

everbody feelin' alright, y'all say it 感到沉沦感觉好吧,你们说这

gonna be a beautiful night, y'all say it 会是一个美丽的夜晚,你们说这

everybody, (oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh) 每个人, (哦,我们,哦,哦,哦,我们,哦,哦)

say it (oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh) 说出来(哦,我们,哦,哦,哦,我们,哦,哦)

say it (oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh) 说出来(哦,我们,哦,哦,哦,我们,哦,哦)

(oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh) (哦,我们,哦,哦,哦,我们,哦,哦)

   

get the horns in here 得到的角在这里

   

keep singin' y'all 继续欢唱你们都

   

everybody clap your hands 大家拍拍手

everybody clap your hands 大家拍拍手

   

everbody, groove, come on 感到沉沦,槽,加油

   

Confusion! 混乱!

   

Yeah! 是啊!

歌词 It's Gonna Be A Beautiful Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-gonna-be-a-beautiful-night/

歌词 It's Gonna Be A Beautiful Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Robert Fink, Prince Rogers Nelson

版权/Copyright:

Controversy Music