英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Getting Dangerous" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Getting Dangerous

它变得越来越危险

歌词相关歌手:THIN LIZZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The man finds himself alone for the first time in his life 该名男子发现自己处于孤独的第一次在他的生活

He's always got a problem, he's got to work it out wrong or right 他一直有一个问题,他有去解决问题或错

He's got to work it out, he's so lonely in the night 他有去解决问题,他在晚上,所以寂寞

He's got to work it all alone 他有单独工作一切

   

Now who in the world would believe that he's got another trick up his sleeve 现在谁在世界上会相信他有另外一个绝活,

And who in the world wants to know which way should he go 又是谁在世界上想知道他应该往哪个方向走

Which way should he turn? which way should he learn? 他应该走哪条路?他应该学习哪种方式?

Which day should he stop? which way to the top? 这一天他应该停下来?哪种方式最上方?

   

I remember him when we were friends, when we were young, way back then 我记得他当我们是朋友,当我们年轻的时候,回来的路上再

I still can recall when we were small how he tried his best to warn us all 我还记得当我们是小他如何尽力提醒我们所有人

   

This living on his own has turned his heart to stone and it's all pain 这个生活在他自己已经把他的心脏石,它的所有的痛苦

He sits out on his own and eats his heart out alone in the pouring rain 他坐在自己出来吃掉他的心脏独自一人在瓢泼大雨中

Now who in the world would have know 现在谁在世界上,有知道

That just a few years ago his love could have grown and grown 这只是几年前他的爱可以种植和生长

   

Through the rain, the sleet and snow 通过雨,雨夹雪和雪

But the rain, the sleet and snow chills the heart and kills the soul 但是,雨,雨夹雪和雪畏寒心脏和杀死的灵魂

So the let the cold winds blow 所以,让寒风袭来

What he doesn't see he doesn't know 他不看,他不知道是什么

   

I remember him when we were friends, when we were young, way back then 我记得他当我们是朋友,当我们年轻的时候,回来的路上再

I recall it all when we were small how he tried his best to warn us all 我记得这一切,当我们小的他如何尽力提醒我们所有人

   

I remember it still, I always will when we were friends way back then 我记得的是,我一直就当我们是朋友,回来的路上再

I recall it all when we were small how he tried his best to warn us all 我记得这一切,当我们小的他如何尽力提醒我们所有人

He said, "watch out for the danger" 他说:“注意危险”

He said, "watch out" 他说, “当心”

   

The man is a winner for the first time in his life 该名男子是一个胜利者,第一次在他的生活

He looks a little thinner but he says "hey that doesn't matter" 他看起来有点瘦,但他说:“嘿,这并不重要”

But if you look closely 但是,如果你仔细观察

You'll see a cold smug self-satisfactory smile behind 你会看到后面的冷臭美的自我满意的笑容

   

And now that he has won it doesn't matter how or which way it was done 而现在,他已经赢得了不要紧怎么还是有人做过哪些方式

Now that he's in control, revenge is in his heart and soul 现在,他在控制,复仇是他的心脏和灵魂

The power is at his fingertips, vengeance is on his lips 电源是在他的指尖,复仇是他的嘴唇

But the power he fought to control now has got him in its grips 但他打控制电源现在已经得到了他在交手

   

I remember him when we were friends, when we were young, way back then 我记得他当我们是朋友,当我们年轻的时候,回来的路上再

I recall it all when we were small how he tried his best to warn us all 我记得这一切,当我们小的他如何尽力提醒我们所有人

   

I remember it still, I always will when we were friends way back then 我记得的是,我一直就当我们是朋友,回来的路上再

I recall it all when we were small how he tried his best to warn us all 我记得这一切,当我们小的他如何尽力提醒我们所有人

   

I remember him when we were friends, when we were young, way back then 我记得他当我们是朋友,当我们年轻的时候,回来的路上再

But now we're all grown up and we're strangers 但现在我们都长大了,我们很陌生

You see, bit by bit, part by part, we slipped and slipped 你看,点点,一部分一部分地位,我们脚下一滑,滑倒

Till we'd grown apart and now we're strangers 直到我们就分道扬镳了,现在我们是陌生人

歌词 It's Getting Dangerous 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-getting-dangerous/

歌词 It's Getting Dangerous 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Scott Gorham, Philip Parris Lynott

版权/Copyright:

Pippin The Friendly Ranger Mus. Co. Ltd.