one too many times 太多次

i fell over you 我爱上了你

once in a shadow 曾经在阴影

i finally grew 我终于长大

and once in a night 有一次在一夜间

i dreamed you were there 我梦见你在那里

i cancelled my flight 我取消我的航班

from going nowhere 从无处可去

it's all i can do 这是我所能做的

to keep waiting for you 随时恭候您

it's all i can do 这是我所能做的

one too many times 太多次

i twisted the gate 我扭门

when i was crazy 当我疯了

i thought you were great 我以为你是伟大的

i kept my renditions 我一直在我引渡

of you on the wall 你在墙上

where holiday romance 在那里度假的浪漫

is nothing at all 什么也不是。

you wait in the wing 你在边路等待

like a saturday flirt 就像一个星期六调情

protecting the judge 保护法官

you don't want to get hurt 你不想受伤

once in a moment 一旦在某一时刻

it all comes to you 这一切都为你

as soon as you get it 只要你得到它

you want something new 你想要新的东西