Far from the place 远的地方

Where I'm writing this song 在那里我在写这首歌

There is a girl 有一个女孩

To whom my heart belongs 对谁我的心脏属于

She doesn't know 她不知道

That I'm thinking of her 那我在想她

But again 但同样

That's not the point 这不是问题的关键

   

She makes me glad 她让我高兴

Just by being alright 刚才是正常的

Though I would wish 虽然我希望

That just for one night 这只是一晚

She would come back 她会回来

And again we'd be friends 又一次，我们会成为朋友

Like those times 像那些次

When love never ends 当爱永远不会结束

   

Watching your picture 看着你的照片

I feel I'm with you 我觉得我和你在一起

And your hand is flirting with mine 和你的手是调情与我

Maybe it's pointless 也许这是毫无意义的

But what can I do? 但是，我能做些什么？

Knowing you're one of a kind 知道你是独一无二的

   

Honestly 说实话

I know I'll be fine 我知道我会没事的

   

But dare I say 但我敢说

You are amazing in every way 您是惊人的在各个方面

And would you mind 并且你会介意

If we woke up with each other each day? 如果我们每一天醒来的时候对方吗？

   

But then I remember that I'm just a guy 但后来我记得，我只是一个人

And still I keep dreaming of you 而且还是我一直梦想着你

Cause that's all I can do 因为这是我所能做的

   

You said you loved him 你说你爱他

The last time we met 我们最后一次见面

Please tell your boyfriend 请告诉你的男朋友

That I'm not afraid 那我不害怕

I know the difference 我知道的区别

Between right and wrong 对与错之间

But again 但同样

That's not the point 这不是问题的关键

   

Sometimes I sleep 有时我睡

With a smile on my face 随着我脸上的笑容

Cause dreaming of you 原因梦见你

Makes me glad 让我高兴

And then I wake up 然后我就醒了

While I'm still in my dream 虽然我仍然在我的梦想

The sweet kiss 甜蜜的吻

That we never had 我们从未有过

   

Honestly, 说实话，

How foolish is that? 多么愚蠢是什么？

   

But dare I say 但我敢说

You are amazing in every way 您是惊人的在各个方面

And would you mind 并且你会介意

If we woke up with each other each day? 如果我们每一天醒来的时候对方吗？

   

But then I remember that I'm just a guy 但后来我记得，我只是一个人

And still I keep dreaming of you 而且还是我一直梦想着你

Cause that's all I can do 因为这是我所能做的

   

(Dare I say? （我敢说？

Ooh 哦

Would you mind?) 你会介意的？ ）

   

But dare I say 但我敢说

You are amazing in every way 您是惊人的在各个方面

And would you mind 并且你会介意

If we woke up with each other each day? 如果我们每一天醒来的时候对方吗？

   

But then I remember that I'm just a guy 但后来我记得，我只是一个人