英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's A Hit" 的中英对照歌词与中文翻译

It's A Hit

这是一个命中

歌词相关歌手:RILO KILEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Any chimp can play human for a day 任何黑猩猩可以发挥人的一天

And use his opposable thumbs to iron his uniform; 并用他的对抗性大拇指,以消除他的制服;

And run for office on election day; 并运行在选举日的办公室;

And fancy himself a real decision maker, 和花哨的自己是一个真正的决策者,

Then deploy more troops than salt in a shaker. 然后比振动筛盐部署更多的军队。

But it's a jungle when war is made, 但它是在战争中取得了丛林,

And you'll panic and throw your own shit at the enemy. 你就会恐慌,并抛出自己的狗屎敌人。

The camera pulls back to reveal your true identity. 摄像机拉回来,露出你的真实身份。

Look, it's a sheep in wolf's clothing, 你看,这是一个羊狼的服装,

A smoking gun holding ape. 确凿的控股猿。

   

Any asshole can open up a museum; 任何屁眼可以开辟一个博物馆;

Put all of the things he loves on display 把所有他喜欢上显示的东西

So everyone can see them. 所以,每个人都可以看到它们。

The house, the car, a thoughtful wife; 房子,车子,体贴妻子;

Ordinary moments in his ordinary life. 普通的时刻,他的平凡生活。

But if she blinks or smiles, she'll give you away; 但是,如果她闪烁或微笑,她就会给你了;

'Cause no one wants to pay to see her happiness. 因为没人愿意花钱看她的幸福。

No one wants to pay to see her day to day 没有人愿意花钱看她一天一天

And i'm not buying it either, 而且我不买,要么,

But i'll try selling it anyway. 但我会尽力反正卖它。

   

Any idiot can play greek for a day 任何白痴都能起到希腊一天

And join a sorority or write a tragedy; 并加入联谊会或写一出悲剧;

And articulate all that pain, 并说明所有的痛苦,

And maybe you'll get paid. 也许你会得到报酬。

But it's a sin when success complains, 但它是一种罪过,当成功的抱怨,

And your writers block- it don't mean shit. 和你的作家块 - 这并不意味着狗屎。

Just throw it against the wall and see what sticks. 只是把它靠在墙边,看看棒。

Gotta write a hit - i think this is it. 总得写一击 - 我想这是它。

   

It's a hit. 这是一个打击。

   

And if it's not, 如果不是的话,

Then it's a holiday for a hanging, 那么它是一个度假的悬挂,

Yeah it's a holiday for hanging 是的这是一个节日挂

Yeah it's a holiday for hanging, yeah 是的这是一个节日悬挂,是

Shoo-bop-shoo-bop my baby 十拿九稳- BOP-十拿九稳-BOP我的宝贝

   

Any fool can play executioner for a day, 任何傻瓜都能玩刽子手一天,

And say with fingers pointed in both directions 并用手指指向两个方向说

'He went that way, “他接着说来,

It's only a switch or syringe, 这只是一个开关或注射器,

I'm exempt from eternal sins...' 我免除永恒的罪......“

But you still wear a cross, 但你还是穿横,

And you think you're gonna get in... 当你觉得你会得到...

   

Ah, but the pardons never come from upstairs; 嗯,但绝不赦免来自楼上;

They're always a moment too late, 他们总是一会儿来不及了,

But it's entertainment; keep the crowd on their toes, 但它的娱乐;让观众在他们的脚趾,

It's justice, we're safe. 这是正义,我们是安全的。

It's not a hit, it's a holiday. 这不是一击,这是一个节日。

Shoo-bop-shoo-bop my baby 十拿九稳- BOP-十拿九稳-BOP我的宝贝

   

It's a holiday for hanging, yeah 这是一个节日悬挂,耶

It's a holiday for hanging, yeah 这是一个节日悬挂,耶

It's a holiday for hanging, yeah 这是一个节日悬挂,耶

It's a holiday for hanging, yeah 这是一个节日悬挂,耶

   

I'm a holiday for hanging, 我是一个节日悬挂,

I'm a holiday for hanging, 我是一个节日悬挂,

I'm a holiday yeah 我放假呀

I'm a holiday for hanging, 我是一个节日悬挂,

   

It's a holiday for hanging, yeah 这是一个节日悬挂,耶

歌词 It's A Hit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-a-hit/

歌词 It's A Hit 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Madonna

版权/Copyright:

Webo Girl Publishing Inc., WB Music Corp.